Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for this program because
Vertaling van "for this program because" in Frans
de ce programme parce que
à ce programme parce que
In the budget, the provincial government stated that it is increasing funding for this program because "the federal government is not adequately living up to its responsibility to provide enforcement."
Dans le budget, le gouvernement provincial a affirmé qu'il accroissait le financement de ce programme parce que « le gouvernement fédéral ne s'acquitte pas comme il convient de sa responsabilité d'assurer l'application de la réglementation ».
The Pelican Lake First Nation in Saskatchewan reported that they saw a need for this program because, for many different reasons, children were coming to class in the morning without having had a morning meal.
La Première Nation de Pelican Lake en Saskatchewan dit avoir vu la nécessité de ce programme parce que le matin, pour différentes raisons, des enfants arrivaient en classe le ventre vide.
Key informants added that a multiyear funding agreement would be more appropriate for this program because the expected amount would be clearly identified, delays would be reduced, and the NWT-PAS' efficiency, economy and cost-effectiveness would improve.
Ils estiment qu'un accord de financement pluriannuel conviendrait bien à ce programme parce que le montant attendu serait indiqué avec précision, il y aurait moins de retards et l'efficience, l'économie et la rentabilité de la SZP-TNO s'en trouveraient améliorées.
They don't qualify for this program because they've already commercialized.
Elle ne peut pas participer au programme parce qu'elle a déjà commercialisé des produits.
We do not think the employment insurance regime is the right vehicle for this program because it already includes maternity benefits and these are two separate issues.
À notre avis, le régime d'assurance-emploi n'est pas le bon véhicule pour ce programme, puisqu'il existe déjà un programme de congé de maternité géré par l'assurance-emploi et que ce sont deux questions distinctes.
Sue's family was told that her sister did not qualify for this program because the government did not consider a sister or a brother a member of the family.
Or, on a informé la famille de Sue que sa soeur n'était pas admissible au programme parce que le gouvernement ne considérait pas une soeur ou un frère comme un membre de la famille.
Canada was ideally suited for this program because our country was far from most of the active fighting and had lots of wide-open spaces and good flying conditions.
Le Canada était l'endroit idéal pour la mise en oeuvre d'un tel programme, car il était loin des champs de bataille, et on y disposait de grands espaces libres et d'excellentes conditions de vol.
In fact, the STM submitted its candidature for this program because it constitutes the principal evaluation process for commitment in this area.
En effet, la STM a soumis sa candidature à ce programme car il constitue la principale démarche d'évaluation de l'engagement en la matière.
I have people who were on sick leave last year who are not eligible for this program because they were not working and did not earn $5,000.
J'ai eu des messages de Canadiens qui étaient en congé de maladie l'année dernière et qui n'auront droit à rien cette année parce qu'ils n'ont pas gagné 5000 $, puisqu'ils n'ont pas travaillé.
Canadians who receive the guaranteed income supplement qualify for this program because they are unable to make ends meet with just their pension.
Les Canadiens et Canadiennes qui reçoivent des prestations du Supplément de revenu garanti se qualifient justement à ce programme parce qu'ils n'arriveraient pas à joindre les deux bouts avec leur seule pension.
Is the government asking Parliament, through Bill C-66, to appropriate a five-year block of funds for this program because a great rush of people is not expected to use it this winter?
Le gouvernement demande-t-il au Parlement, par l'intermédiaire du projet de loi C-66, d'affecter sur cinq ans un bloc de crédits à ce programme, parce qu'on ne s'attend pas à ce que beaucoup de gens se précipitent pour s'en prévaloir cet hiver?
There are very few areas in Saskatchewan which qualified for this program because our rate of unemployment is considerably lower than the threshold.
Il y a très peu de régions de la Saskatchewan qui sont admissibles à ce programme, car le taux de chômage dans notre province est bien inférieur au seuil fixé.
Note: The service standards are different for this program because it is administered by Employment and Social Development Canada (ESDC) on behalf of DFO, using the service delivery mechanisms in place for the ESDC Employment Insurance Program. Indigenous Community: Boat Volunteer Program
Remarque : Les normes de service sont différentes pour ce programme puisqu'il est administré par Emploi et Développement social Canada (EDSC), au nom du MPO, et que les mécanismes de prestation de services adoptés sont ceux du programme d'assurance-emploi d'EDSC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 159 ms.
