Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for those whose sole
Vertaling van "for those whose sole" in Frans
à ceux dont le seul
pour les personnes dont la seule
This additional delay is necessary and needed right now to ensure that we have a health care system in place that can safely provide medical assistance in dying for those whose sole underlying medical condition is a mental disorder.
Ce délai supplémentaire est nécessaire dès maintenant pour que notre système de soins de santé puisse fournir en toute sécurité l'aide médicale à mourir à ceux dont le seul problème médical invoqué est une maladie mentale.
My argument against expansion for MAID for those whose sole underlying condition is mental illness is rooted not only in expert opinion, as I have outlined.
Mon argument contre l'élargissement de l'aide médicale à mourir à ceux dont le seul problème de santé est une maladie mentale ne repose pas seulement sur l'opinion d'experts, comme je l'ai souligné.
As for those whose sole objective is to cut the European Union budget, I would ask them to think twice.
À ceux dont le seul objectif est de réduire le budget de l'Union européenne, je demande de réfléchir à deux fois.
The discussions led us to make the decision to extend the delay for those whose sole medical condition is a mental illness.
Les discussions nous ont amenés à prendre cette décision de prolonger le report pour les personnes ayant comme seule condition médicale un problème de santé mentale.
In a sense, when we transition in March to having access to track two, including for those whose sole condition is a mental condition, the system won't be taken by surprise in a completely new setting that they were not familiar with.
Dans un sens, lorsque nous ferons la transition en mars pour la voie 2, y compris pour les personnes dont la seule maladie est une maladie mentale, le système ne sera pas pris de court dans un cadre complètement nouveau qui lui est complètement inconnu.
First, we need to permanently suspend, not delay, MAID for those whose sole underlying condition is mental illness.
Premièrement, nous devons suspendre de façon permanente, et non pas retarder, l'aide médicale à mourir pour ceux dont le seul problème de santé sous-jacent est une maladie mentale.
The bill before you would extend the denial of access to MAID assessment for those whose sole underlying condition is a mental disorder for a further three years, until March 2027.
Le projet de loi dont vous êtes saisis prolongerait de trois ans, jusqu'en mars 2027, le refus d'accès à l'évaluation de l'aide médicale à mourir pour les personnes dont la seule affection sous-jacente est un trouble mental.
His Bill C-314 would have scrapped doctor-assisted death for those whose sole underlying medical condition was mental illness, but the government rejected that.
Son projet de loi, le projet de loi C-314, aurait aboli l'élargissement de l'aide médicale à mourir aux cas où le seul problème de santé invoqué est un trouble mental, mais le gouvernement a rejeté ce projet de loi.
In Ertheo we don't only offer sports and arts camps. We also have options available for those whose sole, overall priority is to improve their level of English.
Langues À Ertheo, nous offrons non seulement des stages de sports et d'art, mais aussi des stages de langue pour ceux dont l'objectif principal est l'amélioration du niveau d'anglais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
