This scheme is intended for value added activities which applies to both foreign and domestic traders/manufacturers.
Ce programme concerne les activités à valeur ajoutée et s'applique aux négociants/fabricants aussi bien étrangers que nationaux.
This new market segment is still characterised by a fragmented competition and a strongly contested delimitation for value added services.
Ce nouveau segment de marché se caractérise toujours par une concurrence fragmentée et une délimitation fortement contestée des services à valeur ajoutée.
Price and volume indices are also calculated for value added.
On calcule également des indices de prix et de volume pour la valeur ajoutée.
For hard coal, production value in F has been estimated on the basis of physical output and there is no data for value added and operating surplus.
Pour la houille, la valeur de la production en F a été estimée sur la base de la production physique et aucune donnée n'est disponible pour la valeur ajoutée et l'excédent d'exploitation.
Existing processing facilities are not certifiable or are inadequate for value added processing facilities.
Les installations de transformation existantes ne peuvent être certifiées ou ne conviennent pas à la transformation à valeur ajoutée.
There is a need for increased allocation of aid to develop supply capacities, including for commodity diversification and increased local capacities for value added processing.
Il importe d'accroître l'aide destinée au développement de la capacité d'offre, y compris aux fins de la diversification des produits de base et de l'accroissement des capacités locales de transformation à valeur ajoutée.
The processing of such data for value added services should only be allowed where subscribers have given their consent.
Le traitement de ces données en vue de la fourniture de services à valeur ajoutée ne devrait être autorisé que lorsque les abonnés ont donné leur consentement.
Build a European competence centre for value added services for merchants.
Créer un centre de compétences européen offrant des services à valeur ajoutée pour les commerçants.
Project: Use of cotton by-products for value added projects.
Projet : Utilisation des produits dérivés du coton pour l'obtention des produits à valeur ajoutée
I'm all for value added and additional jobs in Canada.
Je suis tout à fait pour la valeur ajoutée et des emplois supplémentaires au Canada.
None Use gross output as a proxy for value added Frequency
La production brute sert de variable supplétive pour la valeur ajoutée
The markets for value added services are liberalised.
Les marchés des services à valeur ajoutée ont été libéralisés.
There are a large number of tariff rate for value added services.
Il existe un grand nombre de palier tarifaire pour les services à valeur ajoutée.