Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for violating section
Vertaling van "for violating section" in Frans
pour avoir violé l'article
pour violation de l'article
de violation de l'article
So far no union or employer has been punished for violating section 89(1).
Jusqu'ici aucun syndicat ou employeur n'a été puni pour avoir violé l'article 89 1).
The chief of the Malilipot police said the local climbers were intercepted for violating Section 11 of Albay's Ordinance No. 0023-2016, which prescribes the guidelines for trekking MVNP.
Le chef de la police de Malilipot a déclaré que les randonneurs locaux ont été arrêtés pour avoir violé l'article 11 de l'ordonnance d'Albay nº 0023-2016, qui définit les modalités de randonnée dans le Parc Naturel du Mayon.
The records of the arrest show that the author was arrested for violating section 3 of the police by-laws in conjunction with section 339 (2) of the Penal Code.
Le procès-verbal de l'arrestation indique que l'auteur a été arrêté pour violation de l'article 3 des règlements de police lu conjointement avec l'article 339 (2) du Code pénal.
He was told that he was being arrested for violating section 5(j) of the Emergency Act, 1950 and was sentenced to seven years in prison.
Il s'est vu déclarer qu'il avait été arrêté pour violation de l'article 5(j) de la loi sur l'état d'urgence, 1950, et il a été condamné à sept ans de prison.
In the reporting period, the courts have in one single case acquitted a person for violating section 266 (b) of the Penal Code.
Pendant la période couverte par le rapport, les tribunaux ont dans une seule affaire acquitté une personne du chef de violation de l'article 266 b) du Code pénal.
The Committee notes that some individuals have been convicted for violating section 266 (b) of the Criminal Code and suggests that sanctions pronounced under the Criminal Code be commensurate with the nature of the related crime.
Le Comité note que des particuliers ont été reconnus coupables de violation de l'article 266 b) du Code pénal et fait observer que les sanctions prononcées en application du Code devraient être proportionnelles à la nature de l'infraction.
The same is true for violating section 220.
Il en va de même en cas de contravention à l'article 220.
The sanction for violating section 265 of the Criminal Code by intruding on a person, pursuing him with letters or inconveniencing him in any other similar way, despite warnings by the police, is usually a fine, unless there are several violations or repeated violations.
La peine prévue par l'article 265 du code pénal en cas de harcèlement répété, en dépit des avertissements de la police, est généralement une amende, sauf lorsque les infractions sont multiples ou nombreuses.
Thus, for example, the sanction for violating section 266 of the Criminal Code relating to threats to a person's life is usually a fine or a very short custodial penalty.
Ainsi, par exemple, la peine applicable aux infractions à l'article 266 du code pénal relatif aux menaces de mort est généralement une amende ou une privation de liberté de très courte durée.
Firstly, the maximum penalty for violating section 135 a of the Penal Code has been increased to three years imprisonment, from previously two years.
Premièrement, la peine maximale emportée par les violations de l'article 135 a) du Code pénal passe de deux à trois ans de prison.
The fine for violating section 266 b of the Criminal Code is normally fixed at 10 to 20 day-fines.
Les violations de l'article 266 b) du code pénal emportent normalement entre 10 et 20 jours-amende.
In my opinion, and I wish it was otherwise, the bill as currently written is unconstitutional for violating section 3, which is of course the guarantee of the right to vote in the Charter of Rights and Freedoms.
Je voudrais bien qu'il en soit autrement, mais je considère que le projet de loi dans sa forme actuelle est inconstitutionnel, car il viole l'article 3 de la Charte des droits et libertés, qui garantit bien sûr le droit de vote.
Against this background, the Danish Government finds that the level of sanction for violating section 266 b of the Criminal Code cannot be considered to be lower than the sanction in Denmark for similar offences.
Dans ce contexte, le gouvernement danois conclut que l'échelle des peines relatives aux violations de l'article 266 b) du code pénal ne peut être tenue pour inférieure à celles applicables aux infractions comparables.
Synoniemen voor for violating section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
