Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for violations of the code
Vertaling van "for violations of the code" in Frans
pour violation du code
pour les infractions au code
Indemnification for violations of the code of conduct.
Indemnisation pour violation du code de conduite.
Are there sanctions for violations of the code sufficient to discourage the prohibited practices? 5.
Les sanctions pr&ues pour les infractions au code sont-elles suffisantes pour décourager les pratiques interdites? 5.
is owned by Julia Levitin, a lawyer and member of the Quebec Bar, who specializes in legal representation and defense for violations of the Code of road safety throughout the territory covered by the Civil Code of Quebec.
est la propriété de Me Julia Levitin, avocate et membre du Barreau eu Québec, spécialisée dans la représentation légale et la défense pour les infractions au Code de la sécurité routière dans l'ensemble du territoire couvert par le Code Civil du Québec.
Punishment for violations of the code of conduct did not involve legal or financial measures, but consisted merely of expulsion from the club.
La punition pour les violations du code de conduite n'impliquerait pas des mesures juridiques ou financières, mais consisterait simplement par l'expulsion du club.
These include attending continuing legal education courses, abiding by a code of ethical conduct, and being subject to disciplinary measures for violations of the code of ethical conduct.
Par exemple, ils doivent suivre des cours d'éducation permanente et respecter un code de déontologie, et ils s'exposent à des mesures disciplinaires s'ils enfreignent ce code.
The act doesn't talk about punishment for violations of the code, and I wonder if you could describe that, if there's a difference between what your investigation would find to be illegal versus a violation of the code.
La loi ne prévoit pas de peine pour les transgressions au Code, et je me demande s'il existe une différence entre « acte illégal » et « transgression au Code » dans vos enquêtes.
Are there models in Canada or elsewhere that we could use as examples - what I think the chair was pointing out earlier - that provide some consequences for violations of the code or the Lobbying Act?
Y a-t-il d'autres modèles, au Canada ou ailleurs, dont nous pourrions nous inspirer - je pense que c'est à quoi pensait le président tout à l'heure - en ce qui concerne les conséquences des infractions au code ou à la Loi sur le lobbying?
It should also be responsible for violations of the code by its supporters.Footnote 59
Il devrait également être tenu responsable des infractions au code commises par ses partisansNote 59.
He would be interested to hear what penalties courts imposed for violations of the Code, such as under-age marriage.
Il aimerait également savoir quelles peines les tribunaux ont prononcées en cas de violation du Code, comme, par exemple, le mariage à un âge précoce.
The Code of Conduct describes the expectations and obligations associated with membership in the RTO/ERO, and it authorizes the process by which members may be sanctioned for violations of the Code.
Le Code de conduite décrit les attentes envers les membres d'ERO/RTO, ainsi que leurs obligations, et autorise le processus par lequel des mesures disciplinaires peuvent être imposées aux membres qui enfreignent le Code.
Time Violations have their own separate penalty schedule which does not intersect with the Point Penalty System for violations of the Code of Conduct.
Les violations de temps sont régies par un système de sanctions distinct qui n'interfère pas avec le système des points de pénalité pour violation au code de conduite.
The employer's Code of Discipline (Exhibit 5, tab 68) explains what actions can be taken for violations of the Code of Conduct.
Le Code de discipline de l'employeur (pièce 5, onglet 68) explique quelles mesures peuvent être prises en cas de violations du Code de conduite.
You mentioned earlier, Mr. Renney, that there is zero tolerance for violations of the code of conduct, but at the same time there was an investigation in which, it appears, the majority of the members of the team did not participate.
Vous avez dit tout à l'heure, monsieur Renney, que vous ne tolériez aucune infraction au code de conduite, mais il semble, par ailleurs, qu'une enquête ait eu lieu sans la participation de la majorité des membres de l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
