We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par l'intervention
Products would no longer be limited to those for which intervention applies.
Les produits distribués ne seront plus limités à ceux concernés par l'intervention.
the products distributed would no longer be limited to those for which intervention applies
la distribution ne serait plus limitée aux seuls produits concernés par l'intervention
In order to improve the nutritional balance of the food provided by the programme, the products distributed would no longer be limited to those for which intervention applies.
Afin d'améliorer l'équilibre nutritionnel garanti par les denrées alimentaires fournies dans le cadre du programme, la distribution ne serait plus limitée aux seuls produits concernés par l'intervention.
In addition, this will allow to identify the factors for which intervention is the most appropriate to reduce recidivism, or the severity of it.
En outre, ceci permettra d'identifier les facteurs pour lesquels une intervention est la plus appropriée pour réduire la récidive, ou la gravité de celle-ci.
Whereas the monetary compensatory amounts must also be kept down to the levels strictly needed to offset the impact of the gap between the agricultural conversion rate and the market rate on the prices of basic products for which intervention measures have been laid down
considérant que les montants compensatoires monétaires doivent être limités en outre au niveau strictement nécessaire pour compenser l'incidence de l'écart entre le taux de conversion agricole et le taux de marché sur les prix des produits de base pour lesquels des mesures d'intervention sont prévues
Whereas, among the in vitro diagnostic medical devices for which intervention of a notified body is required, the groups of products used in blood transfusion and the prevention of AIDS and certain types of hepatitis require a conformity assessment guaranteeing, with a view to their design and
considérant que, parmi les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro pour lesquels l'intervention d'un organisme notifié est requise, les groupes de produits utilisés dans le contexte de la transfusion sanguine et de la prévention du sida et de certaines hépatites nécessitent une évaluation d
the standard qualities to which threshold prices refer in the case of cereals for which intervention is not available and of the cereal products, referred to in Article 1 (1) (c),
les qualités types pour lesquelles les prix de seuil sont fixés dans le cas des céréales pour lesquelles l'intervention n'est pas valable et les produits céréaliers visés à l'article 1er paragraphe 1 point c),
The FGDR has access to all the accounting and financial documents and statutory auditors' reports of the institution for which intervention is requested.
Le FGDR a accès à l'ensemble des documents comptables et financiers et aux rapports des commissaires aux comptes de l'établissement pour lequel l'intervention est sollicitée.
This thesis, which is a thesis on publication consisting of two papers and a publication, aims to answer the research question: Emergency humanitarian: Which supply chain for which intervention strategy?
Cette thèse, qui est une thèse sur travaux constituée de deux communications et d'une publication, a pour objectif de répondre à la question de recherche : Humanitaire d'urgence : Quelle supply chain pour quelle stratégie d'intervention ?
Parliament recognised this already in 2006, when it called on the Council and the Commission to place the programme on a permanent footing for the future and to extend the distribution of foodstuffs, without restricting it to the products for which intervention applies.
Le Parlement en était déjà parfaitement conscient lorsqu'en 2006, il a demandé au Conseil et à la Commission de rendre ce programme permanent à l'avenir et d'étendre la distribution des denrées sans pour autant la limiter aux produits sujets à l'intervention.
the standard qualities to which threshold prices refer in the case of cereals for which intervention is not available and of the cereal products, referred to in Article 1 (1) (c),
les qualités types pour lesquelles les prix de seuil sont fixés dans le cas des céréales pour lesquelles l'intervention n'est pas valable et les produits céréaliers visés à l'article 1er paragraphe 1 point c),
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.