Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for which the code
Vertaling van "for which the code" in Frans
pour lesquels le code
pour lesquelles le Code
pour lequel le code
dont le code
par le Code
prévues dans le Code
auxquels le code
Other cases may exist and will only be discovered when evaluating other discrepancy cases for which the code supplied does not seem right.
D'autres cas pourraient être découverts seulement lors de l'évaluation d'autres cas de divergence pour lesquels le code fourni semble inapproprié.
According to Article 19 (4) of the Code (Types of Crime) as grave crimes are considered those willful acts for which the Code envisages punishment as maximum not exceeding ten years of imprisonment.
Aux termes du paragraphe 4 de l'article 19 du Code (Types d'infraction), sont considérés comme des infractions graves les actes délibérés pour lesquels le Code prévoit une peine d'emprisonnement allant jusqu'à 10 ans.
This has been particularly evident in the case of commodities for which the Code recommends that no restrictions be applied, regardless of the BSE status of the exporting country.
Cette situation a été particulièrement manifeste dans le cas des marchandises pour lesquelles le Code recommande qu'aucune restriction ne soit appliquée, quel que soit le statut du pays exportateur au regard de l'ESB.
And according to Part 5 of the same Article Particularly grave crimes are those willful acts for which the Code envisages imprisonment for more than ten years or for life maximum.
Aux termes du paragraphe 5, ces actes délibérés sont considérés comme des infractions extrêmement graves pour lesquelles le Code prévoit une peine d'emprisonnement supérieure à 10 ans ou la réclusion criminelle à perpétuité.
These two options select the processor for which the code is optimized.
Ces deux options sélectionnent le processeur pour lequel le code est optimisé.
If I don't live in the country for which the code was designated, what happens if I redeem the code?
Si vous ne vivez pas dans le pays pour lequel le code a été conçu, que se passe-t-il si j'essaie le code ?
Choose the tickets for which the code should apply.
Choisissez les billets auxquels le code doit être appliqué.
is the text for which the code of the first character is to be found.
est le texte dont le code du premier caractère doit être recherché.
These petroglyphs, some of which are difficult to interpret, others for which the code seems to have been lost, evoke human figures as well as other figurative and abstract forms.
The law aims at complementing the code and at reducing the number of problematic debts for which the code does not provide a solution.
Le projet de loi entend compléter le code et réduire le nombre de cas de difficulté d'endettement auxquels le code n'apporte pas remède.
You should also choose a theme for which the code is well designed and easy to change but we can not know that if no information is provided on this subject and this is often the case, so we have to look at the source code.
Il faudrait aussi choisir un thème dont le code soit bien conçu et facile à modifier mais cela on ne le sait que si on peut obtenir des indications à ce sujet et on ne les a pas toujours sans lire le code source.
In the way this is drafted, the word "may" provides a discretionary exercise, which kind of defeats the original purpose for which the code was drafted.
Dans le libellé de l'amendement, le mot « peut » permet à un juge d'exercer son pouvoir discrétionnaire, ce qui va en quelque sorte à l'encontre de l'objectif pour lequel le Code criminel a été rédigé au départ.
The components of the transaction identification code shall not disclose the identity of the counterparties to the transaction for which the code is maintained
Les éléments composant le code d'identification de transaction ne doivent pas révéler l'identité des contreparties à la transaction à laquelle il est attribué.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 272 ms.
