Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for which the program
Vertaling van "for which the program" in Frans
pour lesquelles le programme
pour laquelle le programme
pour lequel le programme
pour lesquels le programme
necessary for the use of the computer program for the purposes for which the program was obtained; or
nécessaire à l'utilisation du programme d'ordinateur à des fins pour lesquelles le programme a été obtenu; ou
Again, if we consider people in situations for which the program is designed, access is very high, 80%.
Alors, si l'on englobe les personnes qui sont dans des situations pour lesquelles le programme a été conçu, l'accès est très élevé: il est de 80 p. 100.
A double date following the name of a program indicates the period (inclusive of both years) for which the program was accredited.
Lorsque le nom d'un programme est suivi de deux dates, ces dates correspondent à la période (y compris les deux années mentionnées) pour laquelle le programme a bénéficié de l'agrément.
Please note that the software does not handle screen resolutions lower than that for which the program was written.
NB: le logiciel ne prend pas en charge des résolutions d'écran inférieures à celle pour laquelle le programme a été conçu.
3 By ejecting the disc for which the program has been entered
3 Ejection du disque pour lequel le programme a été défini.
You may use or install the Program on a single hardware system for which the Program was designed, as applicable, for use by a single, particular user.
Vous pouvez utiliser ou installer le Programme sur un seul ordinateur pour lequel le Programme a été conçu, le cas échéant, pour être utilisé par un seul et unique utilisateur.
The Department does not evaluate the program, so it does not know how many have gone through it and qualified, at what level, and whether they actually learned to treat the kinds of injuries for which the program was intended.
Puisque le Ministère n'évalue pas le programme, il ne sait pas combien de personnes y ont participé, à quel niveau elles se sont qualifiées et si ces personnes ont réellement appris à traiter les types de blessures pour lesquelles le programme a été établi.
During the first three years of the CLF, the program has enabled Canada to make significant progress towards all of the MBT obligations for which the program was designed.
Pendant les trois premières années du FCM, le programme a permis au Canada de réaliser des progrès importants à l'égard de toutes ses obligations découlant du TIM pour lesquelles le programme a été conçu.
It is also possible to define an element composed of various aligned bars for which the program checks its deflection as if it were a single bar.
Il est également possible de définir une pièce composée de plusieurs barres alignées afin que le programme en vérifie la flèche comme s'il s'agissait d'une barre unique.
Surely, no one could argue that this is the purpose for which the program was created.
Qui pourrait prétendre que c'est là le but pour lequel elle a été créée?
The user can choose a tolerance, the minimum value of the overlapping length of bars for which the program issues a collision notification.
L'utilisateur peut choisir une tolérance qui correspond à une valeur minimale de superposition des barres à partir de laquelle le logiciel émet une notification.
Homeowners, tenants, small owner-operated businesses, farmers, and not-for-profit organizations within an area for which the program has been activated can apply to be reimbursed for basic, essential costs related to the disaster.
Les propriétaires, les locataires, les petites entreprises indépendantes, les agriculteurs et les organismes à but non lucratif dans une zone où le Programme a été activé peuvent demander le remboursement de frais de base nécessaires liés à la catastrophe.
On the whole though, harbour authorities are not self-sufficient entities nor are they likely to become so, given that they are operating federal assets for which the program ultimately continues to be responsible.
Dans l'ensemble, toutefois, les administrations portuaires ne sont pas autosuffisantes et ne le deviendront probablement pas, étant donné qu'elles exploitent des biens fédéraux pour lesquels PPB demeure responsable.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 353 ms.
