Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

forbearance framework

Vertaling van "forbearance framework" in Frans

NEW

cadre d'abstention m

Overview of local exchange services forbearance framework

Vue d'ensemble du cadre d'abstention des services locaux

The remaining criterion for forbearance under the local forbearance framework relates to the existence of rivalrous behaviour in the relevant market.

Le dernier critère d'abstention aux termes du cadre d'abstention locale a trait à l'existence d'une rivalité dans le marché pertinent.

Parties suggested several possibilities for the geographic component of the relevant market(s) for the local forbearance framework, including the following

Les parties ont soumis plusieurs options en vue de définir la composante géographique du ou des marchés pertinents, aux termes du cadre d'abstention locale.

As such, the forbearance framework for high-speed intra-exchange DNA services was based on the number of buildings connected to high-speed capable networks in a given wire centre area, as opposed to other competitive indicators such as market share.

De ce fait, le cadre d'abstention pour les services ARN à haute vitesse intracirconscriptions repose sur le nombre d'immeubles raccordés aux réseaux compatibles avec la haute vitesse dans un centre de commutation donné, par rapport aux autres indicateurs concurrents comme la part de marché.

Any forbearance framework and criteria that result from this proceeding, or determination to forbear from the regulation of retail voice mail services, may apply to all ILECs.

Tout critère ou cadre d'abstention de la réglementation découlant de la présente instance, ou toute décision de s'abstenir de réglementer les services de messagerie vocale de détail, peut s'appliquer à l'ensemble des ESLT.

In light of these considerations, the Commission considers that neither households served nor gross local service revenues are appropriate methods for calculating a market share number for the purposes of the local forbearance framework.

Compte tenu de ces facteurs, le Conseil estime que ni le nombre de ménages desservis ni le montant des revenus bruts générés par le service local ne sont des méthodes appropriées pour calculer le niveau de part de marché aux fins du cadre d'abstention locale.

The Consumer Groups considered, however, that any forbearance framework would have to rely on close monitoring of the performance of the market, including the prices for local exchange services.

Ils ont toutefois estimé que tout cadre d'abstention devrait dépendre d'une surveillance étroite du rendement du marché, y compris les prix des services locaux.

The Commission considers that its discussion of those section 24 conditions that it initially intends to retain in a forborne market, under the local forbearance framework, can usefully be divided into the following categories

Le Conseil estime que selon l'examen qu'il en a fait, les conditions qu'il entend maintenir en vertu de l'article 24 dans un marché faisant l'objet d'une abstention, au début du cadre d'abstention locale, peuvent se regrouper selon les catégories suivantes

The Commission also recognizes that aggregating local exchanges in an efficient and effective manner for the purpose of the local forbearance framework may require different approaches with respect to rural and urban areas.

Le Conseil reconnaît également que le regroupement des circonscriptions locales d'une manière efficace et efficiente, aux fins du cadre d'abstention locale, pourrait exiger différentes approches relativement aux régions rurales et urbaines.

The Commission is not convinced that such data can be collected from all ILECs and competitors with the necessary degree of accuracy and timeliness to allow for the efficient and effective administration of the local forbearance framework.

Toutefois, il n'est pas convaincu que ces données peuvent être recueillies auprès de l'ensemble des ESLT et concurrents avec le degré nécessaire d'exactitude et de rapidité pour permettre l'administration efficiente et efficace du cadre d'abstention locale.

Generally, the wireless service providers that participated in the proceeding were opposed to the Commission altering any aspect of its forbearance framework for retail mobile wireless services.

En général, les fournisseurs de services sans fil qui ont participé à l'instance se sont opposés à ce que le Conseil modifie tout élément de son cadre d'abstention de la réglementation visant les services sans fil mobiles de détail.

The Commission, therefore, intends, for the purpose of the local forbearance framework established in this proceeding, to treat all business local exchange services as being in the same relevant market.

Le Conseil a donc l'intention de traiter tous les services locaux d'affaires comme faisant partie du même marché pertinent, aux fins du cadre d'abstention locale établi dans la présente instance.

Accordingly, as part of the proceeding initiated by this notice, the Commission will review the appropriateness of the mobile wireless data services forbearance framework.

Par conséquent, dans le cadre de l'instance amorcée par le présent avis, le Conseil examinera la pertinence du cadre d'abstention de la réglementation applicable aux services de données mobiles sans fil.