Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forbids himself
Vertaling van "forbids himself" in Frans
s'interdit
He now forbids himself from self-harm, even when the sadness becomes almost unbearable.
Il s'interdit maintenant de se mutiler, même quand la tristesse devient presque insupportable.
In prison, he forbids himself to give up hope, even on the longest nights.
En prison, il s'interdit d'abandonner tout espoir, même lors des nuits les plus longues.
Faced with so much suffering, he forbids himself from feeling anything and ends up losing his humanity.
Devant tant de souffrance, il s'interdit de ressentir quoi que ce soit et finit par se déshumaniser.
So that he doesn't have to take his time, the individual forbids himself to reflect, plan, wait, or hope.
À ne plus prendre son temps, l'individu s'interdit de réfléchir, de se projeter, d'attendre ou d'espérer.
The anarchist, in the rigorous sense of the word, who is he, if not the man who recognizes no master and forbids himself to be somebody's master.
Or, l'anarchiste, dans la définition rigoureuse du mot, qui est-il, sinon celui qui ne reconnaît pas de maître et qui s'interdit d'être le maître de personne.
The client forbids himself to paste or download the content of except prior and express authorization by polder. 8.
Le client s'interdit de copier ou de télécharger tout ou partie du contenu du site sauf autorisation préalable et expresse de polder, qui demeure seul propriétaire de l'ensemble des droits de propriété intellectuelle s'y rapportant.
The Sartre who forbids himself all possible hope, seen as escape, as desertion from the inexorable harshness of existing.
Le Sartre qui s'interdit toute possibilité d'espoir car l'espoir est considéré comme une fuite, comme une désertion de l'inexorable dureté de l'existence.
10.4 The Purchaser forbids himself to modify the ordered goods except of taking full responsibility in the case of accident or malfunction.
10.4 L'Acheteur s'interdit de modifier les biens commandés sauf à en assumer l'entière responsabilité en cas d'accident ou de mauvais fonctionnement.
The Participant forbids himself from keeping copy in any form whatsoever, except with an on purpose, preliminary and written agreement by the Partner Company.
Le Participant s'interdit d'en conserver copie sous quelque forme que ce soit, sauf accord exprès, préalable et écrit de l'Organisation partenaire.
The wise man forbids himself any hope.
Le sage se défend de toute espérance.
Often regarded solely under the exploit's point of view-indeed it is a romance where the writer forbids himself the utilisation of the letter e - this book is understimated by the critique.
Trop souvent considéré sous sa seule dimension d'exploit - il s'agit en effet d'un roman où l'écrivain se prive totalement de la lettre E - ce livre est nettement sous-estimé par la critique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forbids himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
