Cavendish trying to force a gap on the right.
Cavendish tente de se frayer un chemin.
Andere resultaten
When the gripping member (5) is subjected to a force A, a gap (18) occurs between the anchorage (7) and the bracket (8) and the pressure in the cavity (10) becomes zero.
Lorsque l'élément de préhension (5) est soumis à une force A, une fente (18) apparaît entre l'ancrage (7) et le support (8), la pression régnant dans la cavité (10) devenant alors égale à zéro.
The injected liquid forces air through a gap between the lumen wall and a sealing member.
Ledit liquide injecté renvoie l'air à travers un espace entre la paroi du canal et l'élément de fermeture.
This is an administrative, technical amendment and bringing this provision into force would close a gap in the legislation and bring consistency to the legislative framework.
Il ne s'agit que d'une modification technique et administrative, et son entrée en vigueur comblera une lacune présente dans la loi et apportera de la cohérence au cadre législatif.
The truck obtains a driving force by a gap length regulated/controlled linear induction motor so that the truck can travel at a high speed.
Le camion obtient une force de pilotage par l'intermédiaire d'un moteur à induction linéaire régulée/commandée par longueur d'intervalle, de telle sorte que le camion peut rouler à grande vitesse.
Tuvalu, for LDCs, called for an amendment to the Kyoto Protocol that would be ratifiable and provisionally enter into force to avoid a gap.
Tuvalu, a nom des PMA, a appelé à un amendement au Protocole de Kyoto qui pourra être ratifié et entrer en vigueur provisoirement, afin d'éviter un décalage.
That is why we were not surprised when the MacKay task force noticed a gap in the low-income and mid-income area with respect to the number of people who have insurance.
C'est pourquoi nous n'avons pas été surpris de constater que le groupe de travail MacKay avait relevé un écart entre le nombre de personnes assurées dans les catégories de revenus faibles et moyens.
The rupturable seal parts at the frangible interface by application of force causing a gap and separation of the first film from the second film.
La membrane de séparation étanche pouvant être brisée se rompt à l'endroit de l'interface cassable sous l'effet d'une force appliquée qui entraîne l'apparition d'un espace entre le premier film et le second film, et leur séparation.
The Task Force notes a gap in knowledge exists about the benefits and harms of screening using mammography for females aged less than 40 and more than 74.
Le Groupe d'étude indique qu'il existe des lacunes au chapitre des connaissances sur les bénéfices et les effets néfastes de la mammographie de dépistage pour les femmes de moins de 40 ans et de plus de 74 ans.
for exerting a force on said gap ends
de façon à exercer une force sur lesdites extrémités d'espacement
Said stator and rotor are inter-located such that rotating electromagnetic field lines of force intersect a circular gap.
Le rotor et le stator sont disposés l'un par rapport à l'autre de manière à ce que les lignes de force du champ électromagnétique rotatif entrent en intersection avec un jour circulaire.
In this regard, they expressed hope that potential troop-contributing countries would fulfil their offers so as to avoid a serious force deployment gap in the transition period.
À cet égard, ils ont exprimé l'espoir que les pays ayant proposé de fournir des contingents tiennent leurs engagements afin d'éviter un hiatus majeur dans le déploiement des forces pendant la période de transition.
Other communities are seeing a rapidly aging population create a labour force gap and the increasingly important role of housing to attract new Canadians and other young families.
Dans d'autres collectivités, c'est le vieillissement rapide de la population qui provoque des pénuries de main-d'œuvre, et la disponibilité des logements est devenue un critère essentiel pour attirer les nouveaux Canadiens et les jeunes familles.