We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vigueur de cet article
vigueur de l'article
The repeal of section 10 of the Copyright Act by section 6 does not have the effect of reviving copyright in any photograph in which, on the coming into force of that section 6, copyright had expired.
L'abrogation de l'article 10 de la Loi sur le droit d'auteur par l'article 6 n'a pas pour effet de réactiver le droit d'auteur sur une photographie éteint à la date d'entrée en vigueur de cet article 6.
Subsection 43.1(1) of the Copyright Act, as enacted by section 49, applies only to proceedings with respect to an act or omission that occurred after the coming into force of that section.
Le paragraphe 43.1(1) de la Loi sur le droit d'auteur, édicté par l'article 49, ne s'applique qu'aux procédures engagées à l'égard des faits - actes ou omissions - postérieurs à l'entrée en vigueur de cet article.
who becomes bankrupt after the coming into force of that section
qui deviennent faillis après l'entrée en vigueur de l'article en question
who files a proposal after the coming into force of that section without having filed a notice of intention
qui déposent une proposition après l'entrée en vigueur de l'article en question
any of whose property comes under the possession or control of an interim receiver who is appointed as such after the coming into force of that section; and
dont tout bien est mis en la possession ou sous la responsabilité d'un séquestre nommé après l'entrée en vigueur de l'article en question
All stakeholders will have the opportunity for further input at Lobbying Act calls for a parliamentary review every five years after coming into force of that section of the Act.
Tous les intervenants auront alors l'occasion de s'exprimer. La Loi sur le lobbying prévoit un examen parlementaire tous les cinq ans après l'entrée en vigueur de cet article de la Loi.
Proposed Wording Part XIX. of the Canada Business Corporations Act, as enacted by section 115 of this Act, does not apply to any proceeding commenced before the coming into force of that section.
La partie XIX. de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, édictée par l'article 115 de la présente loi, ne s'applique pas aux procédures engagées avant l'entrée en vigueur de cet article.
in respect of whom a proposal is made after the coming into force of that section without the person having filed a notice of intention
à l'égard desquelles une proposition est déposée après l'entrée en vigueur de l'article en question alors qu'elles n'avaient pas déposé d'avis d'intention
Discontinuance was to be completed by no later than March 31, 1996 or 10 days after the coming into force of that section.
La cessation d'exploitation devait se faire au plus tard le 31 mars 1996 ou 10 jours après l'entrée en vigueur de cette disposition.
[Part-time members of Commission] (2) The part-time members of the Commission holding office immediately before the coming into force of section 76 shall cease to hold office on the coming into force of that section.
[Conseillers à temps partiel] (2) Le mandat des conseillers à temps partiel en fonctions à la date d'entrée en vigueur de l'article 76 prend fin à cette date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.