Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
force oneself
Vertaling van "force oneself" in Frans
Vervoegen
It's useless to force oneself to grow up after marriage.
Inutile de se forcer après le mariage.
One can't force oneself to sleep.
Il est impossible de se forcer à dormir.
One needs to force oneself to watch this one. (meaning it is not pleasant at all).
On a vraiment besoin de se forcer pour regarder celui-ci (ce n'est vraiment pas plaisant).
According to his records, he crawled through 400 vaults, lit only by flickering candlelight, with "strange winding passages" through which "one can often only force oneself like a worm."
Selon ses archives, il a parcouru 400 caveaux, éclairé seulement à la chandelle, avec des "passages sinueux étranges" à travers lesquels "on ne peut souvent que se forcer comme un ver".
Stay still, do not move, minimize, put in perspective, and force oneself to understand why?
Ne rien dire, ne pas bouger, minimiser, relativiser, contextualiser, s'obliger à comprendre le pourquoi ?
The heart is already full of love, for love is something which one cannot learn, which one cannot force oneself to learn.
L'amour est quelque chose que l'on ne peut apprendre, l'on ne peut s'y obliger.
Andere resultaten
It is truly an experience in itself that forces oneself to surpass oneself.
C'est vraiment une expérience qui force le dépassement de soi voir même le surpassement de soi parfois.
In order to survive there, one had to rely on forces outside of oneself.
Pour y survivre, il fallait s'appuyer sur les forces en dehors de soi-même.
But he could not undertake anything because unity can be reached only by attracting this force upon oneself.
Mais il ne pouvait rien entreprendre parce que l'unité ne peut être atteinte qu'en attirant cette force sur soi-même.
Thinking forces one to confront oneself, to fight one's opinions, one's ignorance and comforting habits.
Penser oblige à se confronter, à combattre ses propres opinions, son ignorance, ses habitudes confortables.
Also, his gifts as a medium make it possible to question the deceased and to recognize the forces of evil around oneself.
Aussi, son don médiumnique permet de questionner les défunts et de reconnaître les forces du mal autour de soi.
At the same time one can look up as it were, imaging to oneself the Force as there just above and calling it down or quietly expecting its help.
En même temps, on peut en quelque sorte regarder vers le haut en se représentant la Force juste au-dessus et l'appeler à descendre ou attendre tranquillement son aide.
In my opinion, self-motivation and the need to learn English are the driving forces behind immersing oneself in the language-learning process.
Selon moi, l'auto-motivation et le besoin d'apprendre l'anglais sont ce qui nous pousse à nous immerger dans l'apprentissage de la langue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor force oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
force oneself to
100
Resultaten: 119. Exact: 6. Verstreken tijd: 81 ms.
