Vertaling van "force transmitted through" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
force transmise par
force transmise à travers
detects a force transmitted through the living body and outputs detection data
détecte une force transmise par le corps vivant et délivre des données de détection
The payload control system may have a force sensor (26) configured to measure a force transmitted through the traction devices.
Ce système de régulation peut comprendre un capteur de force (26) configuré pour mesurer une force transmise par les dispositifs de traction.
The signal generator (16) generates an output signal corresponding to the force transmitted through the lever mechanism (14) in response to fluid flow passed the relative reference member.
Le générateur (16) génère un signal de sortie correspondant à la force transmise par le mécanisme à levier (14) en réaction à l'écoulement du fluide par rapport à l'organe relatif de référence.
rotates with the rotatory force transmitted through the flywheel
tourne avec la force de rotation transmise par la roue volante
The weight of the loaded tank car will tend to counteract the torsional force transmitted through the double-shelf coupler.
Le poids d'un wagon-citerne chargé tend à contrer les forces de torsion transmises par l'intermédiaire des attelages à double plateau.
The force transmitted through the hub into the wheel is sensed and measured directly by the wheel force transducer.
La force transmise à travers le moyeu dans la roue est détectée et mesurée directement par le transducteur de force de la roue.
This both increases the effectiveness of the screening motion and decreases the total reaction force transmitted through the base.
Ceci a pour effet d'une part d'augmenter l'efficacité du mouvement de criblage et d'autre part de diminuer la force de réaction totale transmise par l'intermédiaire de la base.
The elastic force transmission system includes an elongated force transmission component which is resiliently extendable under the influence of force transmitted through the framework.
Le système de transmission de force élastique comprend une composante de transmission de force allongée pouvant être étendue de manière élastique sous l'influence d'une force transmise dans la structure.
the output member encounters resistance during the brake application that is defined by a reaction force transmitted through a disc
l'élément de sortie rencontre une résistance lors du freinage que l'on définit par une force de réaction transmise par le biais d'un disque
The purpose of the present invention is to prevent the occurrence of component wear during switching in direction of a driving force transmitted through a fastened clutch, the component wear causing a decrease in clutch response.
La présente invention vise à éviter la formation d'une usure de composant pendant le changement de direction d'une force de propulsion transmise par un embrayage fixé, l'usure de composant entraînant une diminution de la réponse d'embrayage.
In certain embodiments the devices comprise a microfluidic channel comprising an integrated oscillator and sensor element on one first side of said channel, wherein said sensor is configured to detect a force transmitted through a cell or microparticle by said oscillator.
Selon certains modes de réalisation, les dispositifs comprennent un canal microfluidique comprenant un oscillateur intégré et un élément de capteur sur un premier côté dudit canal, ledit capteur étant conçu pour détecter une force transmise à travers une cellule ou une microparticule par ledit oscillateur.
accordingly, a feedback controller responsive to that voltage can energize the output transducer thereby to reduce the vibratory force transmitted through the mount over a preselectable range of frequencies while the mount supports a static load.
ainsi, un contrôleur de réaction réagissant à cette tension peut exister le transducteur de sortie réduisant ainsi la force vibratoire transmise à travers le support dans une plage de fréquences pré-sélectionnable, pendant que ledit support soutient une charge statique.
that outputs an inertial force transmitted through to said user by moving an inertial mass, and a component, such as a power storage element coupled to the housing
qui produit une force inertielle transmise à l'utilisateur grâce à la mise en mouvement d'une masse inertielle, et un composant tel qu un élément de stockage d'énergie couplé au boîtier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.