Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forced position
Vertaling van "forced position" in Frans
position forcée
In connection with this, limb movements are restricted and its inconvenient, forced position is manifested.
En relation avec cela, les mouvements des membres sont limités et sa position forcée et gênante se manifeste.
Otherwise, the permanent forced position of "bent legs" will not allow to get enough sleep and can negatively affect the posture.
Sinon, la position forcée permanente des «jambes pliées» ne permettra pas de dormir suffisamment et peut affecter négativement la posture.
First of all, let's see what dangerous work is, when the future mother is for a long time in some forced position.
Tout d'abord, voyons ce qu'est un travail dangereux, alors que la future mère est depuis longtemps dans une position forcée.
In one-sided defeat, the baby tends to take a forced position, lying on a sick ear, sometimes reaches for it with his hand, refuses food, as sucking and swallowing intensify painful sensations.
En cas de défaite unilatérale, le bébé a tendance à prendre une position forcée, à s'allonger sur une oreille malade, parfois à l'attraper avec sa main, à refuser de manger, car sucer et déglutir intensifient les sensations douloureuses.
If you do not take measures to eliminate torticollis, gradually the child's asymmetry increases due to improper growth of the bones of the face and muscles due to the forced position of the head.
Si vous ne prenez pas de mesures pour éliminer le torticolis, l'asymétrie de l'enfant augmente progressivement en raison d'une croissance inadéquate des os du visage et des muscles due à la position forcée de la tête.
Each output can be locked in a forced position (forced setting) and different values are possible for summer and winter operation
La sortie peut être verrouillée dans une position forcée, des valeurs différentes sont possibles pour le mode été et le mode hiver
X-rays in the forced position (frontal varus and anterior drag) have their full value, at a distance from a recent trauma, in contrast to acute lesions.
les radiographies en position forcée (varus de face et tiroir antérieur de profil) ont ici toute leur valeur, à distance d'un traumatisme récent, contrairement à ce qu'il en est pour les lésions aiguës.
The following symptoms are manifested - signs of body intoxication, terrible pains on the side of the cyst, pain cramping, temperature increases, the patient takes a forced position.
Les symptômes suivants se manifestent: signes d'intoxication corporelle, douleurs terribles sur le côté du kyste, crampes douloureuses, augmentation de la température, le patient prend une position forcée.
With this pathology, the pain becomes so unbearable that the patient takes a forced position with the bend of the trunk on the right side (towards the lesion) and tries to limit the movement as much as possible.
Avec cette pathologie, la douleur devient si insupportable que le patient prend une position forcée avec le coude du tronc du côté droit (vers la lésion) et essaie de limiter le mouvement autant que possible.
The parlor can not lift her legs (a symptom of a "stitched heel") and turn on her side, in bed she takes a forced position ("frog pose").
Le salon ne peut pas soulever ses jambes (symptôme d'un «talon cousu») et se tourner de son côté, au lit, elle prend une position forcée («pose de grenouille»).
Decreases muscle tension caused by forced position and excessive strain... After the ointment has been applied, the muscles will relax and the ailments will abate.
Diminue les tensions et douleurs musculaires provoquées par des positions statiques et le surmenage. Après avoir passé de l'onguent, les muscles se détendent et les douleurs diminuent.
Lastly, the new magnet features a peculiarly compact and wide tube within which the patient is placed, thIs minimizing negative impact on those suffering from holding a forced position and claustrophobia.
Enfin, le nouvel aimant est doté d'un tube particulièrement compact et large à l'intérieur duquel le patient est placé, ce qui minimise l'impact négatif sur ceux qui
Synoniemen voor forced position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
