Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forced relocation
Vertaling van "forced relocation" in Frans
relocalisation forcée
déménagement forcé
relocalisations forcées
relogement forcé
regroupement forcé
Campos personally could not bring himself to order the forced relocation and resigned.
Campos personnellement n'a pas pu se résoudre à ordonner la réinstallation forcée et a démissionné.
Likewise, they need protection against forced relocation and mass transfers.
De même, ces personnes doivent être protégées contre la réinstallation forcée et les transferts en masse.
The forced relocation scheme must be stopped unconditionally.
Il faut absolument mettre un terme au programme de déplacement forcé.
An example of this is where a company assists in the forced relocation of peoples in circumstances related to business activity.
Le cas se produit par exemple quand une entreprise concourt au déplacement forcé de populations dans des circonstances qui sont liées à ses activités commerciales ou industrielles.
The following cases have allegedly occurred in the context of forced relocation.
Les cas suivants se seraient produits à l'occasion des déplacements forcés.
At no time was there any forced relocation.
À aucun moment il n'y a eu de déplacements forcés.
We had all sorts of forced relocation.
Il y a eu toutes sortes de déplacements forcés.
Discuss the issues of forced relocation and land rights
Examine la question de la réinstallation forcée et des droits fonciers
Some legislation recognizes the land rights of indigenous peoples and protects them against forced relocation.
Certaines législations reconnaissent les droits fonciers des peuples autochtones et les protègent contre les déplacements forcés.
Many pieces of legislation recognize the land rights of indigenous peoples and protect them against forced relocation.
De nombreux textes de loi reconnaissent le droit des autochtones à posséder la terre et les protègent contre toute réinstallation forcée.
This decision led to large-scale forced relocation that was deeply unpopular among the peasantry.
Cette décision a conduit à des quantités inutiles de réinstallations forcées qui ont été très impopulaires chez les paysans.
There could be no forced relocation and any violation of that principle would be settled by law.
Il ne peut pas y avoir de réinstallation forcée et toute violation de ce principe tombe sous le coup de la loi.
Acts of land confiscation, forced relocation and eviction through violent means also appear to be widespread and systematic.
Les confiscations de terres, réinstallations forcées et expulsions par des moyens violents paraissent également être généralisées et systématiques.
Synoniemen voor forced relocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 55 ms.
