Download for Windows Premium
Publiciteit
forced uprooting
migration forcée
déracinement forcé
This forced uprooting shattered entire communities, leaving families separated for years.
Cette migration forcée a brisé des communautés entières, séparant des familles depuis plusieurs années.
The forced uprooting of these minorities stems from systematic discrimination and severe restrictions on their freedoms.
La migration forcée de ces minorités résulte de discriminations systématiques et de restrictions de libertés.
Our people have suffered the forced uprooting of their national identity and the eradication of their historical memory.
Notre peuple a passé par un déracinement forcé de l'identité nationale, par l'amputation de sa mémoire historique.
From the countless prohibitions in the time of slavery, a metaphorical language was born that hid the pain of forced uprooting within sad love songs.
Des innombrables interdictions au temps de l'esclavage, un langage métaphorique est né, qui cache la douleur du déracinement forcé dans les tristes chansons d'amour.
Forced uprooting is the way PCS views migration.
PCS considère la migration comme un déracinement forcé.
This eradication can be voluntary, but is generally imposed, either by a forced uprooting or by spraying with chemical products, which destroy the plants in question.
Eradication qui peut être volontaire, mais qui est le plus souvent forcée, soit par arrachage sous la contrainte, soit par aspersion de produits chimiques qui détruisent les plantes en question.
The systematization meant razing all the old buildings on a radius of several kilometers, and the forced uprooting and displacement of all the inhabitants.
La systématisation a impliqué la démolition totale de toutes les constructions existantes sur un rayon de plusieurs kilomètres et le déménagement des habitants dans d'autres quartiers.
If it is obviously important to show the dramatic nature of the forced uprooting, we chose to approach the subject from a different angle.
Si l'on ne peut ignorer les conséquences toujours douloureuses d'un déracinement forcé, nous avons choisi d'aborder la question de l'exil sous un angle différent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor forced uprooting in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.