Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forceful argument
Vertaling van "forceful argument" in Frans
She made a forceful argument for the importance of environmental protection.
Elle a présenté un argument convaincant en faveur de l'importance de la protection de l'environnement.
The speaker gave a forceful argument that changed everyone's opinion in the room.
L'orateur a présenté un argument convaincant qui a changé l'opinion de tous dans la salle.
These strong elements could be used to create an even more forceful argument in support of the need for people to live in a healthy environment.
On pourrait s'inspirer de ces éléments de force qui donnent encore plus de puissance au fait que les gens doivent vivre dans un environnement sain.
One forceful argument put forward by the producer countries is that an import ban would cause serious difficulties for indigenous peoples relying on traditional trapping methods.
Un argument qui est mis en exergue par les pays producteurs est celui des difficultés que l'interdiction d'importation entraînerait pour les populations autochtones qui se consacrent à la chasse d'animaux à fourrure par les méthodes traditionnelles.
The message is not a new one, but it is perhaps the most forceful argument yet for paying more attention to the nutrition-mental health connection.
Le message n'est pas nouveau mais il constitue sans doute l'argument le plus frappant pour nous pousser à porter une plus grande attention au lien qui existe entre l'alimentation et la santé mentale.
Thus, the idea has really grabbed the attention of the council. We see that economic development is a forceful argument to support coworking, but the idea of supporting the youth is also becoming important, as coworking spaces are now being considered knowledge hubs.
Car outre le développement économique qui demeure, aux yeux des acteurs publics, un argument de taille pour soutenir le coworking, celui de soutenir la jeunesse devient de plus en évident, tant les espaces de coworking deviennent des hubs de connaissances.
While economic development might be a forceful argument in developing countries, that goal should not be an excuse for the State to ignore the legitimate rights and interests of indigenous peoples living in areas affected by development projects.
Or, si le développement économique est un argument choc des pays en voie de développement, cet objectif ne doit pas permettre à l'État d'ignorer les intérêts et droits légitimes des peuples autochtones vivant dans des zones concernées par des projets de développement.
The positive evaluation was a forceful argument in advocating for wider outreach interventions among IDUs.
L'évaluation positive de ce projet a constitué un solide argument en faveur de l'élargissement des programmes de sensibilisation organisés à l'intention des usagers de drogues injectables.
Finally, PIAC submitted that its alleged "re-writing" of one of its interrogatories was simply a forceful argument for the relevance of the information requested.
Enfin, le PIAC a fait valoir que la « reformulation » présumée de l'une de ses demandes de renseignements était simplement un argument persuasif de la pertinence du renseignement demandé.
A very forceful argument was made by the Applicant regarding the risks, both psychological and physical, to a child whose mother is living in an abusive situation.
La requérante a fait une excellente plaidoirie concernant les risques, tant physiques que psychiques, que court un enfant dont la mère vit une situation de violence.
This has been a forceful argument, for example, in support of apprentice-type initial vocational training and the importance of occupational identities for contributing to Europe's competitiveness.
C'est là un argument puissant, par exemple, en faveur de la formation professionnelle initiale par l'apprentissage et de l'importance des identités professionnelles pour promouvoir la compétitivité de l'Europe.
And the Houston speech made a forceful argument for a firewall between religion, any religion, and government.
Et son discours à Houston fut un argument de poids pour un pare-feu entre la religion, quelle qu'elle soit, et le gouvernement.
He made a strong and forceful argument for adopting the blue, white and red flag, because it would remind Acadians that they were the descendants of the first French settlers.
Avec force et vigueur, il insista pour que le bleu-blanc-rouge soit adopté parce qu'il allait rappeler aux Acadiens qu'ils étaient les descendants des premiers colons français.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forceful argument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
