Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forces the program
Examples with "forces the program" and their translation in Frans
This forces the program to convert the file in a particular direction.
Cette option force le programme à convertir le fichier dans un sens particulier.
This forces the program to take this value into account whatever filtering is used during the calculation.
Cela forcera le logiciel à prendre cette valeur en compte quels que soient les filtrages utilisés lors du calcul.
GIMP developers have always felt that this is a poor way of working, because it forces the program to perform a wide range of functions that are much better done by a dedicated window manager.
Les développeurs du GIMP ont toujours pensé que c'était une mauvaise façon de travailler, parce que cela force le programme à exécuter un certain nombre de fonctions qui sont bien mieux réalisées par un gestionnaire de fenêtres.
Thus, a value lower than 1 increases the precision and forces the program to perform the iterative calculations until the reduced tolerance limit is reached.
Ainsi, une valeur inférieure à 1 augmente la précision et oblige le programme à réaliser un calcul itératif jusqu'à ce que la limite de tolérance réduite soit atteinte.
Andere resultaten
This will force the program to run on the robot.
Cela forcera le programme à fonctionner sur le robot.
We force the program to wait for 1 second before next iteration
On force le programme à attendre une seconde avant de passer à l'itération suivante
You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
Vous pouvez également définir un point d'arrêt pour forcer le programme à s'interrompre à un certain endroit.
At any time we will have the option of clicking on the "Update" button to force the program to download the latest virus and spywares definitions.
Nous pourrons, à tout moment, appuyer sur le bouton « Actualiser » pour forcer le logiciel à télécharger les dernières versions de virus et de logiciels espions.
To insist that mission architects adopt such a strategy because "this is the technology we are working on" is to force the program to accept a suboptimal system design based on an arbitrary decision to favor one technology.
Insister pour que les architectes de mission adaptent une telle stratégie parce que « c'est la technologie sur laquelle nous travaillons » revient à forcer les concepteurs à accepter un système sous performant en vertu d'une décision arbitraire de privilégier une technologie.
You can force the compilation of programs with the libraries compiled into them, so the programs do not need to look them up from the library.
Vous pouvez, lors de la compilation d'un programme, forcer l'inclusion des fonctions de la bibliothèque à l'intérieur du programme, de telle sorte qu'il n'ait plus à les rechercher à l'intérieur.
If the list on the right is already filled, you should press the reload button - the circular one - to force the program to select just the modified pages.
En conséquence, si la liste de droite (les fichiers sur le serveur) est déjà complète, il faudra appuyer sur le bouton "recharger" pour forcer le logiciel à sélectionner automatiquement les seules pages modifiées.
Use the PING command to force the program to wait by sending a message to another computer and waiting for a reply. You must ping a non-valid IP address, otherwise a computer might actually reply, and the delay won't be long enough.
Utilisez la commande PING pour forcer le programme pouvez dissimuler la sortie pour ne pas montrer la pause à l' devez envoyer un ping vers une adresse IP non valide, sinon le retard de fonctionnera pas correctement.
The tech support advised me to execute a force quit on the program.
Le support technique m'a conseillé de forcer l'arrêt du programme.
Synoniemen voor forces the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262397. Exact: 4. Verstreken tijd: 2137 ms.
