Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcibly enter
Vertaling van "forcibly enter" in Frans
entrer par la force dans
entrer de force dans
pénétrer par la force
The Court of Appeal held that the police had a common law duty to investigate a 911 call and, accordingly, had authority to forcibly enter a dwelling in search of the caller.
La Cour d'appel a statué que ceux-ci avaient le devoir en common law d'enquêter sur les appels au 911 et avaient, par conséquent, le pouvoir d'entrer par la force dans une maison à la recherche de l'auteur de l'appel.
But the Ministry of Health, Labor and Welfare has opposed privatizing this work, as private operators lack the authority to forcibly enter businesses that refuse voluntary surveys.
Mais le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être s'oppose à la privatisation de ce secteur, car les opérateurs privés ne sont pas investis de l'autorité nécessaire pour entrer de force dans les entreprises qui refuseraient les enquêtes volontaires.
The Interior Chamber Commission is discussing a bill that would allow police to forcibly enter private premises to find people who do not have papers.
La Commission de l'Intérieur de la Chambre discute d'un projet de loi permettant à la police d'entrer de force dans des lieux privés où se trouveraient des personnes sans papiers.
In this respect the already quoted Police Force Act grants power to forcibly enter a flat in section 29 or to use IT means under section 35-38.
À cet égard, la loi sur les services de police dont il a déjà été question donne la possibilité de pénétrer par la force dans un appartement ou d'utiliser des moyens électroniques.
In September 2005, Sesana was arrested for "rioting" and attempting to "forcibly enter the Central Kalahari Game Reserve", but was released a couple of days later.
20052010 En septembre 2005, Roy Sesana est arrêté pour « émeutes » et tentative d'« entrer de force dans la réserve Kalahari Game », il est libéré quelques jours plus tard.
It is the choice of the subject that defines the shape and wants to forcibly enter into relationship with man.
C'est le choix du sujet qui définit la forme et veut de force entrer en relation avec l'homme.
On the day of the alleged offence, they had attempted to forcibly enter a government building during an otherwise peaceful rally.
Le jour de l'infraction présumée, les neuf hommes avaient essayé de s'introduire de force dans un bâtiment officiel pendant un rassemblement pacifique.
Therefore chant, and by the sound vibration, it will forcibly enter it into your mind.
Par conséquent, le chant, et par la vibration acoustique, cela entrera par la force dans votre esprit.
Rather, the real question is whether the discharge of this common law duty entitles the police to forcibly enter a dwelling.
La vraie question est plutôt de savoir si l'exécution de ce devoir reconnu par la common law donne aux agents de police le droit d'entrer par la force dans une maison.
Like it or not, some countries are better able to forcibly enter, and others are more suited to stabilise and re-construct.
Qu'on le veuille ou non, certains pays sont plus qualifiés pour effectuer une entrée en force, tandis que d'autres sont mieux à même de stabiliser et de reconstruire.
Until the ground thawed, corpses were stored above ground in cemetery "dead houses," an easy target for students to forcibly enter and steal bodies.
Jusqu'à ce que le sol soit dégelé, les cadavres étaient stockés à la surface du sol dans des « maisons mortes » du cimetière, une cible facile pour les étudiants qui souhaitaient entrer de force et voler des corps.
Did not the accused forcibly enter your house, nay, into your very boudoir, in the dead of night?
L'accusé n'a-t-il pas forcé l'entrée de votre maison, jusqu'à votre boudoir, à la tombée de la nuit?
Burglary Theft by perpetrators who forcibly enter a building or a room in a building or break open a container therein.
Vol avec effraction vol commis par des malfaiteurs qui s'introduisent par effraction dans un bâtiment ou un de ses locaux, ou y fracturent un meuble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forcibly enter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
