Vertaling van "forcing on" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So once more, I had to paddle strong, forcing on my legs.
J'ai donc dû une fois de plus pédaler comme un malade, forcer sur mes jambes.
During the passage, the baby's skull gently molds without forcing on the bony and ligamentous framework.
Lors du passage, le crâne du bébé se moule, ainsi sans forcer sur le cadre osseux et ligamentaire.
Nintendo wants to do the forcing on smartphones
Nintendo veut faire le forcing sur les smartphones
Logitech, which is forcing on the accessories for gamers with its G series, presents its new dedicated keyboard, the Pro G. Read more
Logitech, qui fait le forcing sur les accessoires pour gamers avec sa série G, nous présente son nouveau clavier dédié, le Pro G.
The comparison of simulations performed under different atmospheric forcings enables to study the influence of the spatial resolution of this forcing on the modeling of deep convection and to underline the importance of atmospheric extremes.
La comparaison de simulations effectuées avec différents forçages atmosphériques permet de montrer l'influence de la résolution spatiale de ce forçage sur la modélisation de la convection, liée à l'importance des extrêmes atmosphériques.
All you can expect from forcing on your gymnasts' backs are injuries and pains.
Tout ce qu'on peut espérer en forçant sur le dos des gymnastes, ce sont des blessures et des douleurs.
Spectacular and accessible to all, aerial yoga facilitates complex postures without forcing on the vertebrae and releases physical and psychological tensions.
Spectaculaire et accessible à tous, le yoga aérien facilite les postures complexes sans forcer sur les vertèbres et libère les tensions physiques et psychologiques.
This is because forcing on the bones and muscles of the jaw will activate blood circulation and therefore lead to increased inflammation.
En effet, forcer sur les os et les muscles de la mâchoire va activer la circulation du sang et ce qui entraînera davantage d'inflammation.
Between each effort, take 30 seconds of active recuperation without forcing on the pedals.
Entre chaque effort, prenez 30 secondes de récupération active sans forcer sur les pédales.
Practice a sport such as running or jogging without forcing on your knees (avoid squash or skiing).
Pratiquez un sport telle que le running ou le footing sans pour autant forcer sur vos genoux (évitez le squash ou le ski).
However, there is a perfect compromise, you can have pleasure when smoking with the dose of Nicotine, without forcing on toxic ingredients as the traditional cigarette.
Il existe pourtant un parfait compromis, vous apportant le plaisir de fumer et votre dose nicotine, le tout sans forcer sur les ingrédients toxiques de la cigarette traditionnelle.
E3 2015 - Xbox, the forcing on first-party titles?
E3 2015 - Xbox, le forcing sur les titres first-party ?
Retailers should carefully evaluate the impact of full-line forcing on their inventory.
Les détaillants devraient évaluer soigneusement l'impact de l'obligation de gamme complète sur leur inventaire.