Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forcing the issue
Vertaling van "forcing the issue" in Frans
forcer la décision
précipiter les choses
In times of crisis, forcing the issue can prompt immediate action.
En temps de crise, forcer une décision peut inciter à l'action immédiate.
She preferred deliberation, but understood the need for forcing the issue occasionally.
Elle préférait la réflexion, mais comprenait parfois la nécessité de forcer une décision.
They felt that forcing the issue was better than waiting indefinitely for answers.
Ils ont estimé que forcer la décision était préférable à attendre indéfiniment des réponses.
The team felt forcing the issue was necessary to meet the project deadline.
L'équipe a jugé nécessaire de forcer la décision pour respecter l'échéance du projet.
Though uncomfortable, he recognized that forcing the issue was sometimes necessary.
Bien que ce soit inconfortable, il a reconnu qu'il était parfois nécessaire de forcer une décision.
This is a dangerous game, however, because, as in the Potemkin incident, forcing the issue may provoke the armed forces to come over to the people.
Cependant c'est un jeu dangereux parce que, comme [on peut le voir] dans l'incident du [Cuirassé]Potemkine, forcer une décision peut provoquer les forces armées à passer au côté du peuple.
Forcing the issue weakened the balance of understandings that had been reached.
Forcer la décision nuit à l'équilibre des accords auquel on est parvenu.
Rather than forcing the issue, she waited until her boss felt ready.
Au lieu de lui forcer la main, elle a attendu que son patron soit prêt.
Her approach to forcing the issue yielded results faster than expected.
Sa façon de trancher a donné des résultats plus rapidement que prévu.
She opted for forcing the issue instead of waiting for a consensus.
Elle a choisi de trancher plutôt que d'attendre un consensus.
His style of forcing the issue ensured that all ideas were considered quickly.
Sa manière de précipiter les choses a permis d'examiner rapidement toutes les idées.
Many believe that forcing the issue can result in better outcomes than indecision.
Beaucoup pensent que brusquer une décision peut donner de meilleurs résultats que l'indécision.
Nothing has happened, so now I'm forcing the issue.
Rien ne s'est passé et j'exige une réponse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forcing the issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 73 ms.
