Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foregoing article
Vertaling van "foregoing article" in Frans
The measures referred to in the foregoing article shall be applied at the time of the committal order or final judgement.
Les mesures mentionnées dans l'article précédent pourront être prises lorsque des poursuites sont engagées ou dans le cadre du jugement définitif.
The sentence shall be 4 to 10 years' imprisonment in the cases covered in the foregoing article whenever
La peine est de 4 à 10 ans d'emprisonnement dans les cas énoncés à l'article précédent
In the event that the acts referred to in the foregoing article result in shipwreck or the stranding of a vessel or in the fall or destruction of an aircraft, the person responsible shall be sentenced to 4 to 12 years' imprisonment.
Si l'un des faits décrits à l'article antérieur provoque le naufrage ou l'échouement d'une embarcation, la chute ou la destruction d'un aéronef, son auteur est puni d'une peine d'emprisonnement de 4 à 12 ans.
The foregoing article was written by the author based on experiences he has had as a private investigator representing both accident attorneys and insurance companies.
L'article antérieur a été écrit par l'auteur basé sur des expériences qu'il a eues en tant qu'investigateur privé représentant des mandataires d'accidents et des compagnies d'assurance.
It is clear from the foregoing article that welfare actions concerning children do not in all cases require court orders.
Il ressort clairement de l'article qui précède que ce n'est pas forcément aux tribunaux qu'il incombe de prendre les décisions concernant la protection des enfants.
During a two-month period, calculated from the day following that of the publication referred to in the foregoing Article, any person may file opposition to the registration applied for.
Dans un délai de deux mois à compter du jour qui suit la publication visée à l'article qui précède, toute personne peut faire opposition à l'enregistrement de la marque.
Article 252. (225) The provisions of the foregoing article shall not apply to discrimination based upon
Article 252. (225) Les dispositions de l'article précédent ne s'appliquent pas aux discriminations fondées
"Any person who publicly promotes the commission of the acts of discrimination referred to in the foregoing article shall be punished by a fine of 100 to 500 days."
«Quiconque incite publiquement à commettre des actes de discrimination énumérés dans l'article précédent est passible d'une amende de cent à cinq cents jours.».
You alone decide whether to provide Members with information regarding your privacy in the forums, or information that you give with respect to your Profile, in compliance with the rules set forth in the foregoing article.
Vous êtes seul juge de faire part, aux Membres d'informations concernant votre vie privée dans les forums ou les informations que vous remplissez dans votre Profil, dans le respect des règles décrites à l'article précédent.
Art. - Institutions shall have the following obligations in addition to those set out in the foregoing article: ...
Article 10 - Outre les obligations visées à l'article précédent, les institutions financières sont tenues de...
In accordance with the foregoing article, the Customs Authority shall proceed as follows
Conformément à l'article précédent, l'autorité douanière procède comme suit
In order to carry out the tasks referred to in the foregoing article, the Commission shall have its own secretariat and the necessary office services, the staff of which shall be recruited from nationals of the Danubian States.
Pour s'acquitter des tâches visées à l'article précédent, la Commission dispose d'un Secrétariat et des services nécessaires dont le personnel est recruté parmi les citoyens des Etats danubiens.
After the experience of "Initiative France", presented in the foregoing article by Jean-Pierre Worms, it is the turn of Gilles Vermot-Desroches to lay out what Schneider Electric has done in terms of sponsorship and developing its social responsibility in the broader sense.
Après l'expérience d'Initiative France, présentée dans l'article précédent par Jean-Pierre Worms, c'est au tour de Gilles Vermot-Desroches d'exposer le parcours de l'entreprise Schneider Electric en matière de mécénat et de développement de sa responsabilité sociale...
Synoniemen voor foregoing article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 63 ms.
