Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign aid cuts
Vertaling van "foreign aid cuts" in Frans
Will the Leader of the Government confirm that instead of moving toward the 0.7 per cent of GNP, as was promised, the net effect of their foreign aid cuts will be to bring down the ratio from 0.37 to approximately 0.24 by 1997?
Madame le leader du gouvernement confirmera-t-elle qu'au lieu de viser le 0,7 p. 100 du PIB, comme il l'a promis, le gouvernement, en sabrant dans l'aide étrangère, va ramener ce taux de 0,37 à 0,24 environ d'ici 1997?
These amounts represent the single largest series of foreign aid cuts in Canadian history.
Dans l'histoire du Canada, il s'agit de la plus importante série de compressions ayant visé l'aide étrangère.
Andere resultaten
A policy document detailing the foreign aid cut proposal also states that a Conservative government would redirect $700 million in aid to countries that have the highest needs.
Un document détaillant la proposition de réduction de l'aide étrangère indique également qu'un gouvernement conservateur redigera 700 millions de dollars d'aide aux pays qui en ont le plus besoin.
Foreign aid had been cut off and trade sanctions had been imposed.
On lui avait retiré l'aide étrangère et imposé des sanctions commerciales.
He has already said he would cut foreign aid.
Il a déjà dit qu'il supprimerait l'aide étrangère.
Foreign aid's been cut 50º% º in the last decade.
L'aide a été diminuée de moitié en dix ans.
Mr. Chair, I will take no lessons on international engagement from a party that promised to cut foreign aid in the last election.
Monsieur le président, je n'ai aucune leçon à recevoir d'un parti qui a promis de réduire l'aide étrangère aux dernières élections.
The trip was initially viewed with some skepticism, given the president's persistent efforts to cut foreign aid and his disparaging comments about African countries.
Au départ, le voyage avait suscité un certain scepticisme, compte tenu des efforts persistants du président à réduire l'aide étrangère et de ses propos désobligeants envers les pays africains.
However, the foreign aid and defense cuts remained, and oil and gas leasing was banned in federal wildlife refuges.
Mais les coupes dans l'aide internationale et la défense restèrent, et les baux pour le pétrole et le gaz furent bannis des refuges naturels fédéraux.
Canada's NGOs have created a petition in advance of next week's Budget to urge the government not to cut foreign aid further.
Les ONG canadiennes ont lancé une pétition à la veille du budget de la semaine prochaine afin d'exhorter le gouvernement à ne pas réduire davantage l'aide à l'étranger.
Even though everywhere else was getting draconian cuts, foreign aid was spared the cuts because of British commitment to poor countries.
En dépit des coupes draconiennes appliquées dans tous les domaines, l'aide étrangère a été épargnée, en raison de l'engagement de la Grande-Bretagne envers les pays pauvres.
The fact is that foreign aid has been cut by 10% relative to the average under the previous government.
Le fait est que l'aide étrangère a été réduite de 10 % par rapport à la moyenne sous l'ancien gouvernement.
I want every one of the Conservatives over there to look in the mirror and ask themselves, if they ever become government or, would they cut foreign aid and cut supports for women and girls in Afghanistan.
Je veux que chacun des députés conservateurs se regarde dans le miroir et se demande si son parti va sabrer l'aide internationale et l'aide aux femmes et aux filles afghanes advenant qu'il forme le gouvernement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign aid cuts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3341. Exact: 2. Verstreken tijd: 109 ms.
