We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain otherwise prohibited performance requirements when applied in relation to foreign aid programs; and
certaines prescriptions en matière de résultats autrement interdites lorsqu'elles sont appliquées dans le cadre de programmes d'aide étrangère; et
He suggested that these types of foreign aid programs deteriorate societies and cause significant problems.
Il a suggéré que ces types de programmes d'aide extérieure détérioraient les sociétés et généraient d'importants problèmes.
Depo-Provera is a long-acting contraceptive distributed to poor women in the U.S. and through foreign aid programs.
Depo-Provera est un contraceptif de longue durée, distribué aux femmes pauvres aux Etats-Unis et à travers des programmes d'aide extérieure.
She said that, in 2005, Ottawa had decided to stop giving priority to agriculture in the context of its foreign aid programs.
Elle disait qu'en 2005, Ottawa avait décidé de ne plus accorder la priorité à l'agriculture dans le cadre de ses programmes d'aide étrangère.
Kaigama also openly condemned the disproportionate focus on contraception in foreign aid programs.
Mgr Ignatius Kaigama condamne d'abord la place jugée disproportionnée de la contraception dans les programmes d'aide étrangère.
One of them is already actively involved in foreign aid programs in the Philippines for 11 years, e.g. in the Joana Foundation and the Cavite Foundation.
L'un d'eux est déjà activement impliqués dans les programmes d'aide étrangère aux Philippines depuis 11 ans, par exemple dans la Fondation et la Fondation Joana Cavite.
We encourage you to continue partnerships that will provide cooperative-based foreign aid programs.
Nous vous encourageons à poursuivre les partenariats qui lanceront des programmes d'aide extérieurs axés sur les coopératives.
This production was disposed of on the domestic market and in foreign aid programs, and many farmers still had their winter wheat in storage almost two years after it had been seeded at that particular time.
Cette production était écoulée sur le marché intérieur et dans le cadre de programmes d'aide nombreux agriculteurs avaient encore leur blé d'hiver en stock près de deux ans après qu'il eut été semé.
Reservations are nevertheless made with respect to qualification requirements for a good or service with respect to participation in export promotion and foreign aid programs.
Toutefois, des réserves ont été formulées s'agissant des prescriptions en matière d'admissibilité pour la participation d'une marchandise ou d'un service aux programmes de promotion des exportations et d'aide extérieure.
Paragraphs 1(a), (b), and (c), and 2(a) and (b), do not apply to qualification requirements for goods or services with respect to export promotion and foreign aid programs.
Les paragraphes 1 a), 1 b), 1 c) et 2 a) et 2 b) ne s'appliquent pas aux prescriptions en matière de qualification de produits ou de services qui touchent des programmes de promotion des exportations et d'aide étrangère
subparagraphs 1(a), (b) and (c), and 2(a) and (b), do not apply to qualification requirements for a good or service with respect to participation in export promotion and foreign aid programs
des alinéas 1 a), b) et c) et 2 a) et b) ne s'appliquent pas aux prescriptions en matière d'admissibilité pour la participation d'une marchandise ou d'un service aux programmes de promotion des exportations et d'aide extérieure
In encouraging the government to grant space for the participation of other local voices, foreign aid programs in the modern health sector arguably have made the least effort.
En encourageant le gouvernement à accorder de l'espace afin que d'autres associations puissent faire entendre leurs voix, l'aide étrangère dans le secteur moderne de la santé a déployé très peu d'efforts pour le renforcement de la capacité locale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.