A beautiful guard of honor welcomed the foreign dignitaries with precision.
The general demanded a flawless goose step to impress the foreign dignitaries in attendance.
Le général exigeait une marche de l'oie impeccable pour impressionner les dignitaires étrangers présents.
His work earned him the encouragement of numerous foreign dignitaries.
Ses travaux lui valent les encouragements de nombreuses personnalités étrangères.
The many foreign dignitaries present here today are too polite to remind us of this.
Les nombreuses personnalités étrangères ici présentes sont trop polies pour nous le rappeler.
This guy has to go and sign treaties and meet foreign dignitaries.
Ce type doit aller signer des traités et rencontrer des dignitaires étrangers.
The ambassador is known for wining and dining foreign dignitaries during diplomatic visits.
L'ambassadeur est connu pour régaler les dignitaires étrangers lors des visites diplomatiques.
The ambassador interacted presidentially, forging essential relationships with foreign dignitaries effortlessly.
L'ambassadeur a interagi avec les dignitaires étrangers avec aisance, forgeant des relations essentielles facilement.
The ambassador conveyed his regards to the foreign dignitaries.
L'ambassadeur a transmis ses salutations aux dignitaires étrangers.
It was reserved for the family of the king as well as foreign dignitaries.
Il était réservé à la famille du roi ainsi que des dignitaires étrangers.
The advisor warned him not to bow and scrape to foreign dignitaries.
Le conseiller l'a averti de ne pas se mettre à plat ventre devant les dignitaires étrangers.
There are protocols for signing ceremonies or for dealing with foreign dignitaries.
Il y a aussi des protocoles en ce qui a trait aux cérémonies de signature et au traitement des dignitaires étrangers.
Banquet room, where dinners with foreign dignitaries are organized.
La salle des banquets où sont organisés les repas avec les dignitaires étrangers
Purchase of gifts to be given to foreign dignitaries at future meetings
Achat de cadeaux que recevront des dignitaires étrangers lors de futures rencontres