Restrictions on foreign equity specific to legal services are not very common.
Les restrictions concernant la participation de capital étranger propres aux services juridiques sont rares.
There shall be no limitation on foreign equity distribution in the joint venture.
Aucune limite n'est imposée à la distribution du capital étranger dans la coentreprise.
There are also foreign equity limitations, not limited to the services sectors.
These included foreign equity limits, residency requirements, and establishment prerequisites.
Some of the new companies were joint ventures involving foreign equity participation.
There are no limits on foreign equity.
Six insurance companies have partial or full foreign equity participation.
Six compagnies d'assurance sont en partie ou intégralement détenues par des capitaux étrangers.
No foreign equity limitations apply for the establishment of insurance brokerage institutions.
La limitation des participations étrangères ne joue pas pour l'établissement de sociétés de courtage d'assurance.
However, restrictions in foreign equity participation remain in many key services sectors.
Toutefois, des restrictions visant la participation de capitaux étrangers aux fonds propres subsistent dans de nombreux secteurs-clés des services.
There is no minimum amount of foreign equity investment in any sector.
L'investissement de capitaux étrangers n'est soumis à aucun montant minimal dans aucun secteur.
There are no foreign equity restrictions.
Il n'existe aucune restriction concernant les capitaux étrangers.
Are small businesses with foreign equity eligible for assistance?
Les petites entreprises à capitaux étrangers ont-elles le droit de recevoir une aide?
No national treatment limitations, including foreign equity limits, are maintained.
Il n'est pas maintenu de limitations concernant le traitement national, y compris pour la participation de capital étranger.