Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign intelligence gathering
Vertaling van "foreign intelligence gathering" in Frans
collecte de renseignements étrangers
collecte de renseignements à l'étranger
Will there be a significant increase-and I hope there will-in Canada's foreign intelligence gathering, in conjunction with our allies?
Y aura-t-il une augmentation importante - et j'espère que ce sera le cas - de la collecte de renseignements étrangers au Canada, en coopération avec nos alliés?
On January 22, 1946, United States President Harry Truman issued the following directive, ordering the control and coordination of foreign intelligence gathering activities.
Le 22 janvier 1946, le président des États-Unis Harry Truman a publié la directive suivante, ordonnant le contrôle et la coordination des activités de collecte de renseignements étrangers.
It is a foreign intelligence gathering mechanism.
C'est un mécanisme qui sert aux renseignements extérieurs.
However, the government seems determined not to see this, just as they do not see why we need an expanded foreign intelligence gathering capacity.
Cependant, le gouvernement semble jouer à l'autruche, tout comme il se refuse à reconnaître que nous avons besoin d'une plus grande capacité de collecte de renseignements à l'étranger.
Will the solicitor general take the advice of the foreign affairs minister and get the mandate and the money to create a permanent foreign intelligence gathering agency?
Le solliciteur général suivra-t-il les conseils du ministre des Affaires étrangères et obtiendra-t-il le mandat et les fonds nécessaires pour créer un organisme permanent qui serait chargé du renseignement étranger?
I believe we should certainly be examining the need for CSIS to have a presence abroad that would include foreign intelligence gathering capability.
Je crois que nous devrions examiner la nécessité, pour le SCRS, d'avoir une présence étrangère comportant une capacité de collecte de renseignements extérieurs.
For national security, it must also ensure the individual's loyalty to Canada in order to protect itself from foreign intelligence gathering and terrorism.
Pour ce qui touche la sécurité nationale, le gouvernement doit vérifier la loyauté de ces personnes envers le Canada afin de se protéger du terrorisme et de la collecte de renseignements par des puissances étrangères.
Metadata has to be afforded strong privacy protections, and any oversight of CSE must evaluate the impact of foreign intelligence gathering on Canadian cybersecurity.
Nous avons besoin de mécanismes de protection de la vie privée qui protègent les métadonnées, et tout contrôle exercé sur le CST doit évaluer l'impact de la collecte de renseignements à l'étranger sur la cybersécurité canadienne.
SIRC continues to follow the ongoing debate on the possible expansion of CSIS's mandate to include foreign intelligence gathering abroad.
Le CSARS continue de suivre le débat en cours sur l'élargissement éventuel du mandat du SCRS de manière à y inclure la collecte à l'étranger de renseignements extérieurs.
SIRC has also followed the ongoing debate as to whether CSIS's mandate should be expanded to include foreign intelligence gathering abroad.
Le CSARS a aussi suivi le débat en cours quant à savoir si le mandat du SCRS devrait être élargi de manière à englober la collecte de renseignements à l'étranger.
Another subject which SIRC is following with interest, and of course so is this committee, is the government's intention to expand CSIS' role in foreign intelligence gathering, which is currently restricted to collection only within Canada.
Tout comme votre comité, bien entendu, le CSARS s'intéresse par ailleurs vivement à l'intention du gouvernement d'étendre le rôle du SCRS, qui recueille actuellement des renseignements uniquement au Canada.
With regards to CSIS and the CSE, it should be noted that the scope of the reviews did not include commenting on the broader issues of the Government of Canada's national security or foreign intelligence gathering activities.
Examens du SCRS et du CST Il convient de signaler que les examens menés auprès du SCRS et du CST n'incluaient pas la formulation de commentaires sur les grandes questions concernant la sécurité nationale et les activités de collecte de renseignements.
In the United States, several laws passed since September 11, 2001 allow for expanded criminal and foreign intelligence gathering within the country.
Aux États-Unis, plusieurs lois qui ont été promulguées depuis le 11 septembre 2001 permettent une cueillette élargie de renseignements de nature criminelle et étrangère au pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign intelligence gathering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
