Effective February 21, 2015, companies that want to hire foreign interns have to pay a fee of $230 per intern and fill out a long online form.
Effectivement, depuis le 21 février dernier, les entreprises qui désirent engager des stagiaires étrangers doivent payer des frais de 230 $ par stagiaire et remplir un long formulaire en ligne.
Question: Are there any foreign interns working for your company?
Question: Il y-a-t-il des stagiaires étrangers travaillant pour votre entreprise?
Mr. Leader, why is the government choosing to reduce the number of foreign interns in Canada and make life difficult for the small businesses and community organizations that could use their help?
Monsieur le leader, pourquoi le gouvernement choisit-il de réduire le nombre de stagiaires étrangers au Canada et de rendre la vie difficile aux petites entreprises et aux organismes communautaires qui pourraient en bénéficier?
He calls the programs "Canada's best- kept secret" for youth, and estimates that they have facilitated some 36,000 exchanges worldwide, with equal numbers of Canadian interns travelling abroad and foreign interns coming to Canada.
Grâce à ces accords, qui ont facilité selon lui quelque 36000 échanges avec toutes les parties du monde, un nombre égal de stagiaires canadiens se rendent outre-mer et de stagiaires étrangers viennent au Canada.
Regarding the hosting of foreign interns in the United States, this was considered to be the least cost effective of the various forms of technical assistance.
L'accueil de stagiaires étrangers aux États-Unis était considéré comme la forme d'assistance technique la moins rentable.
So far, 228 young people from Brussels have already taken advantage of one of these internships and just as many foreign interns have worked for Brussels companies since the Brussels Region joined the programme in 2001.
228 Bruxellois ont déjà effectué un tel stage et autant de stagiaires étrangers ont été reçus dans des entreprises bruxelloises, depuis que la Région bruxelloise a rejoint le programme en 2001.
The Get in2 China Group works with a number of Chinese and international companies in Beijing and Shanghai who are willing to accept foreign interns.
The Get in2 China Group travail avec beaucoup de sociétés chinoises et internationales à Pékin qui acceptent des stagiaires étrangers, la procédure de correspondance prend en générale 1-8 semaines.
According to Judith Laurier, Director of Communications for the Fédération des cégeps, half of the 200 non-profits in Quebec that have previously sponsored foreign interns will not be able to do so this year.
Selon Judith Laurier, directrice des communications de la Fédération des cégeps, la moitié des 200 employeurs québécois sans but lucratif, qui ont déjà parrainé des stagiaires étrangers auparavant, ne pourront le faire cette année.
During the Spring and Summer of 2006, the team was improved with the skills of Miguel Ramos, Décio Bento, Carlos Silva e Luís Pimentel and the temporary collaboration of foreign interns.
Au cours du printemps et de l'été 2006, l'équipe s'est agrandie avec les compétences de Miguel Ramos, Décio Bento, Carlos Silva e Luis Pimentel et la collaboration temporaire de stagiaires étrangers.
Tenants are usually INGO workers or Foreign Interns.
Les locataires sont généralement les travailleurs ONGI ou stagiaires étrangers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.