Download for Windows Premium
Publiciteit
foreign occupier
occupant étranger m
The foreign occupier sought to impose its will on the entire region.
L'occupant étranger cherchait à imposer sa volonté à toute la région.
The resistance fighters had sworn to keep fighting the foreign occupier, no matter the cost.
Les résistants avaient juré de combattre jusqu'à la mort contre l'occupant étranger.
For many citizens, this war hero embodies the resistance against the foreign occupier.
Pour beaucoup de citoyens, ce héros de guerre symbolise la résistance face à l'occupant étranger.
This region played a vital strategic role in the war of liberation against the foreign occupier.
Cette région a joué un rôle stratégique essentiel dans la guerre de libération contre l'occupant étranger.
These lands had been forcibly removed from the peasantry by a foreign occupier.
Ces terres avaient été arrachées de force à la paysannerie par un occupant étranger.
Any definition to be adopted, therefore, should distinguish terrorism from armed struggle against a foreign occupier.
La définition qui sera adoptée devra donc distinguer le terrorisme de la lutte armée contre un occupant étranger.
You can win a national liberation war against a foreign occupier, but you cannot win a civil war.
Vous pouvez gagner une guerre de libération nationale contre un occupant étranger, mais vous ne pouvez pas gagner une guerre civile.
A legal definition of terrorism should consider the distinction between acts of terrorism and the right of people to seek liberation from a foreign occupier.
La définition juridique du terrorisme devrait tenir compte de la différence entre les actes de terrorisme et le droit des peuples de tenter de se libérer d'un occupant étranger.
And if the most recent ones are the work of a foreign occupier, they are still very much present on the French soil and not elsewhere.
Et si les plus récents sont l'œuvre d'un occupant étranger, ils sont quand même bien présents sur notre sol et pas ailleurs.
The foreign occupier spread terror to prevent any popular uprising.
L'occupant étranger faisait régner la terreur pour empêcher toute révolte populaire.
This position of principle stems from the historical experience of the Algerian nation which, during the long night of colonialism, was artificially divided so as to allow the foreign occupier to achieve its aims of dominating and exploiting the Algerian people.
Cette position de principe se fonde sur le propre vécu historique de la Nation algérienne qui, durant la longue nuit coloniale, a été artificiellement divisée afin de permettre à l'occupant étranger de réaliser ses projets de domination et d'exploitation du peuple algérien.
The populace reacted in various different cities; however, their actions were directed not against the foreign occupier but against the announced return of Carlos IV to the throne.
La réaction des habitants de certaines villes ne fut pas motivée par le rejet de l'occupant, mais par la nouvelle du retour de Charles IV sur le trône.
Many people - including many Americans - have stood against the foreign occupier in defence of liberty and independence.
Nombreux sont ceux - y compris parmi les Américains - qui ont lutté contre l'occupation étrangère pour défendre leur liberté et leur indépendance.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor foreign occupier in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.