Most countries participate in coalitions to further foreign policy objectives.
Our international behaviour has always been guided by those noble foreign policy objectives.
Switzerland safeguards its interests at the UN head office in accordance with its foreign policy objectives.
Conformément à ses objectifs de politique extérieure, la Suisse défend ses intérêts auprès du siège de l'ONU.
They must be compatible with Canada's foreign policy objectives.
Elles doivent être compatibles avec les objectifs de politique extérieure du Canada.
Sanctions, whether unilateral or multilateral, could be a successful means of achieving foreign policy objectives.
Les sanctions, unilatérales ou multilatérales, peuvent être un moyen de permettre la mise en œuvre d'objectifs de politique étrangère.
The rise of regional organizations provides new fora for countries to pursue their foreign policy objectives.
L'essor des organisations régionales fournit aux pays de nouvelles tribunes pour la poursuite de leurs objectifs de politique étrangère.
Each country in the region is however pursuing its own foreign policy objectives at regional and international level.
Chaque pays de la région poursuit toutefois ses propres objectifs de politique étrangère aux niveaux régional et international
EU boosts cooperation with key international partners to support its foreign policy objectives
L'UE renforce sa coopération avec des partenaires internationaux de poids pour appuyer ses objectifs de politique étrangère
It would appear that these schemes are being utilized to achieve foreign policy objectives which are not consistent with WTO requirements.
Il semblerait que ces mécanismes soient utilisés pour atteindre des objectifs de politique étrangère qui ne sont pas compatibles avec les prescriptions de l'OMC.
This approach will make it possible to advance Canada's foreign policy objectives, improve harmonization with other donors and meet the needs of the partner countries.
Cette démarche permettra de faire progresser les objectifs de politique étrangère du Canada, d'améliorer l'harmonisation avec les autres donateurs et de répondre aux besoins des pays partenaires.
Canada's adversaries are increasingly using cyber-threats to conduct espionage, move their foreign policy objectives forward and influence Canadian public opinion to their advantage.
De plus en plus, les adversaires du Canada utilisent la cybermenace pour mener des activités d'espionnage, faire avancer leurs objectifs de politique étrangère et influencer l'opinion publique canadienne à leur avantage.
Enhance capacity of the continent to meet its foreign policy objectives particularly peace building, integration, and PanAfricanism.
Renforcer la capacité du continent pour atteindre ses objectifs de politique étrangère, notamment la consolidation de la paix, l'intégration et le panafricanisme.
This reform aimed to clarify lines of accountability, better align development with foreign policy objectives and reduce management overheads in Wellington and overseas.
Cette réforme visait à préciser la chaîne de responsabilité, à favoriser l'alignement avec les objectifs de politique étrangère et à réduire les frais généraux d'administration à Wellington et sur le terrain.