Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign ski instructors
Vertaling van "foreign ski instructors" in Frans
moniteurs de ski étrangers
The problem is a complex one because in principle the French authorities are allowed to impose aptitude tests on foreign ski instructors.
Le problème est complexe car, en principe, les autorités françaises ont le droit d'imposer des tests d'aptitude à des moniteurs de ski étrangers.
These regulations stipulate that foreign ski instructors may give tuition on French territory only if they have a 'niveau 3' (level 3).
Cette réglementation prévoit que les moniteurs de ski étrangers ne peuvent enseigner sur le territoire français que s'ils ont atteint le «niveau 3».
If not, what measures will it be taking to ensure that the French regulations allow foreign ski instructors to give tuition in the same conditions as the French?
Dans la négative, quelles mesures compte-t-elle prendre pour que la réglementation française autorise les moniteurs de ski étrangers à enseigner dans les mêmes conditions que les moniteurs français?
Secondly, foreign ski instructors are required to take an aptitude test, the Eurotest, the standard of which appears to be so high that foreign instructors' chances of passing it are very limited.
D'autre part, on demande aux moniteurs de ski étrangers de présenter un examen d'aptitude, appelé Eurotest, dont la norme semble si élevée que les chances de réussite des moniteurs étrangers sont très limitées.
Legislation in Tyrol prevents foreign ski instructors from accepting clients already present in Austria, thus limiting their right to provide services to clients they accompany from other countries.
La législation tyrolienne interdit, en effet, aux moniteurs de ski étrangers d'accepter des clients déjà présents en Autriche, en vertu de quoi ils ne peuvent proposer leurs services qu'à des clients d'autres pays qu'ils accompagnent.
The issue of foreign ski instructors in France has always been very controversial.
La question des moniteurs de ski étrangers en France a toujours été très controversée.
In Austria, foreign ski instructors cannot provide services for more than 14 days.
An Autriche, les moniteurs de ski étrangers ne peuvent fournir leurs services pendant plus de 14 jours.
Subject: Tighter requirements for foreign ski instructors in France
Objet: Critères plus stricts à l'encontre de moniteurs de ski étrangers en France
Freedom to provide services: Commission refers Austria to Court of Justice of the EU over restrictions on foreign ski instructors
Libre prestation des services: la Commission traduit l'Autriche devant la Cour de justice de l'Union européenne en raison des restrictions imposées aux moniteurs de ski étrangers
Freedom to provide services: Commission refers Austria to Court of Justice of the EU over restrictions on foreign ski instructors Press release22/07/2016
Libre prestation des services: la Commission traduit l'Autriche devant la Cour de justice de l'Union européenne en raison des restrictions imposées aux moniteurs de ski étrangers Communiqué de presse22/07/2016
A number of foreign ski instructors - German, British and Danish - were arrested by the French police for holding neither a French qualification nor a foreign qualification recognized as being equivalent by the French authorities for the exercise of that profession.
Plusieurs moniteurs de ski étrangers - allemands, britanniques et danois - ont été arrêtés par la police française, car ils n'étaient pas en possession du titre français ni du titre étranger reconnu comme équivalent par les autorités françaises pour l'exercice de leur profession.
According to data from the Associazione dei Maestri di Sci del Trentino, 95 % of foreign ski instructors would not pass the selection procedure for Italian training courses.
Selon les informations de l'Association des moniteurs de ski du Trentin, 95 % des moniteurs étrangers ne seraient pas en mesure de réussir les épreuves de sélection pour accéder à la formation.
The problem is a complex one because in principle the French authorities are allowed to impose aptitude tests on foreign ski instructors.
Le problème est complexe car, en principe, les autorités françaises ont le droit d'imposer des tests d'aptitude à des moniteurs de ski étrangers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign ski instructors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
