Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign soe
Vertaling van "foreign soe" in Frans
entreprises d'État étrangères
In short, the government has clarified Canada's foreign investment review framework with particular focus on foreign SOE investment.
En somme, le gouvernement a précisé le cadre canadien de l'examen des investissements étrangers en s'attardant surtout aux investissements des entreprises d'État étrangères.
In Canada, inward foreign SOE investment has grown from a nominal amount to over 20% of transactions subject to Investment Canada Act review.
Au Canada, l'investissement par des entreprises d'État étrangères est passé d'un nombre insignifiant à plus de 20 % des transactions assujetties à un examen en vertu de la Loi sur Investissement Canada.
The government has also emphasized the need for foreign SOE investors to promote sound corporate governance and transparency, and demonstrate that they will make positive contributions to the productivity and industrial efficiency of a Canadian business.
Le gouvernement a aussi souligné que les entreprises d'État étrangères devaient favoriser une saine gouvernance d'entreprise et la transparence, et démontrer leur apport positif à la productivité et au rendement industriel d'une entreprise canadienne.
The government has also highlighted that the burden of proof is on foreign SOE investors to demonstrate that their investment is commercially oriented, free from political influence and adheres to Canadian laws.
Le gouvernement a aussi précisé qu'il appartenait aux entreprises d'État étrangères d'établir que l'investissement effectué était à caractère commercial, était exempt de toute ingérence politique et respectait le droit canadien.
The nature of foreign SOE investment in Canada has also begun to change to one that aims to acquire majority control over Canadian businesses, particularly in the oil sands.
La nature de cet investissement étranger a aussi commencé à évoluer car ces entreprises cherchent maintenant à acquérir une participation majoritaire dans des entreprises canadiennes, en particulier dans le secteur des sables bitumineux.
However, the Prime Minister also stressed that the existing threshold level of $330 million in asset value would remain in place for foreign SOE investments.
Il a toutefois insisté sur le fait que le seuil existant de 330 millions de dollars serait maintenu pour les entreprises appartenant à des États étrangers.
So as you begin, you then have a Canadian company that's controlled by a foreign SOE.
Donc, au début, la société canadienne est contrôlée par une entreprise d'État étrangère.
An increasing amount of foreign investment in Canada's natural resource sector has come from foreign SOE's. These state-controlled entities account for a rapidly increasing amount of foreign investment flows, capital flows, around the world.
Ces entreprises sous contrôle de l'État accaparent une part de plus en plus croissante des flux d'investissements étrangers et de capitaux dans le monde.
Our government has not only clarified the ICA net benefit review process, but also issued revised guidelines for foreign SOE investors.
Le gouvernement a non seulement précisé le processus d'examen de l'avantage net prévu par la Loi sur Investissement Canada, mais aussi publié des lignes directrices révisées pour les entreprises d'État étrangères qui voudraient investir.
These positions align with the government's openness to market-based foreign investment while at the same time closely scrutinizing foreign SOE investment across the Canadian economy.
Ces positions sont conformes à l'ouverture qu'affiche le gouvernement à l'égard de l'investissement étranger axé sur le marché. Parallèlement, elles permettent d'assurer un contrôle étroit des investissements d'entreprises appartenant à des États étrangers dans l'ensemble de l'économie canadienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign soe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
