Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign vcs
Vertaling van "foreign vcs" in Frans
investisseurs étrangers de capital-risque
investisseurs étrangers
Go directly to foreign VCs, but with a referral.
S'adresser directement à des investisseurs étrangers de capital-risque, muni d'une bonne recommandation.
Not only are these an important source of financing, they have connections to foreign VCs.
Ils sont non seulement une importante source de financement, mais ils entretiennent des relations avec des investisseurs étrangers de capital-risque.
This is key to building a critical mass of companies and clusters of skilled talent that is a necessary pre-condition for the attraction of foreign VCs.
Ces capitaux sont essentiels à l'établissement de la masse critique d'entreprises et de grappes de travailleurs qualifiés qui doit nécessairement exister pour attirer des investisseurs étrangers de capital-risque.
Market to foreign VCs:
Faire la promotion auprès des investisseurs étrangers de capital-risque.
Foreign VCs are a key source of financing for Canadian Firms
Les investisseurs étrangers de capital-risque sont une très importante source de financement pour les entreprises canadiennes
Foreign VCs are seeking companies that have developed leading-edge technology for a large and ready market, and can successfully and profitably grow the business.
Les investisseurs étrangers de capital-risque recherchent des entreprises qui ont mis au point une technologie évoluée pour laquelle il existe déjà un vaste marché et qui sont capables d'accroître leurs activités et d'être rentables.
Foreign VCs are critical for providing an expanded pool of financing, and providing links to suppliers, customers and additional sources of talent.
Les investisseurs étrangers de capital-risque sont un important moyen d'élargir les sources de financement, donnant aussi accès à des fournisseurs, à des clients et à plus de gens de talent.
Four questionnaires were developed to use as a guide for the interviews with Canadian receptors of VC financing and foreign VCs.
Quatre questionnaires ont été conçus pour les entrevues avec des représentants d'entreprises canadiennes ayant reçu du capital-risque canadien et étranger.
They are also critical for making referrals to US VCs, and serving as the local player that can keep a close watch on an a company in a region where foreign VCs have limited experience.
Ils jouent aussi un rôle déterminant d'intermédiaires, mettant les entreprises en relation avec des investisseurs américains de capital-risque, ainsi que de représentants locaux des investisseurs étrangers, pouvant surveiller l'évolution des entreprises dans une région que ces investisseurs connaissent peu.
D However, it is of interest to note that foreign VCs (most of which are American) invest proportionately more in early stage companies in Canada, than VCs investing in the US.
D Toutefois, il est intéressant de signaler que les investisseurs étrangers (américains pour la plupart) sont proportionnellement plus nombreux à investir dans des entreprises en début de croissance au Canada, que ne le sont les investisseurs de capital-risque aux États-Unis.
Mid-Tier Foreign VCs are important as well as Top Tier VCs for Canadian firms
Les investisseurs étrangers de catégorie intermédiaire et les investisseurs de catégorie supérieure sont d'importantes sources de financement pour les entreprises canadiennes
Consequently, the lower proportionate investment in new financings by foreign VCs is unlikely to be due to a tendency by foreign VCs to be more likely to invest in follow-on financings than Canadian VCs.
Par conséquent, la plus faible proportion d'investissements étrangers de capital-risque lors du premier tour de financement n'est vraisemblablement pas attribuable au fait que les investisseurs étrangers ont une plus forte propension que les investisseurs canadiens à investir lors de tours ultérieurs de financement.
This emphasis on expansion stage investments is likely due to the fact that foreign VCs have so far participated mostly in follow-on deals.
Cela est sans doute attribuable au fait que les investisseurs étrangers de capital-risque ont privilégié surtout, jusqu'à maintenant, les tours ultérieurs de financement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign vcs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
