Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

foreign vessel

Vertaling van "foreign vessel" in Frans

NEW

navire étranger m

bâtiment étranger m

bateau étranger m

Mexican ship-owner with a foreign vessel under any type of charter party.

Un armateur mexicain exploitant un navire étranger en vertu de n'importe quel type de contrat d'affrètement.

Without presenting its official papers, the foreign vessel had to remain at anchor for several hours.

Sans présenter ses papiers de bord, le navire étranger a dû rester au mouillage plusieurs heures.

All certificates and documents relating to the foreign vessel are valid and in force.

Tous les certificats et documents délivrés à l'égard du bâtiment étranger sont en cours de validité.

The one that defines "foreign vessel"?

Celle qui définit un « bâtiment étranger »?

It gives to a protection officer the right to inspect a foreign vessel.

Elle légifère sur le pouvoir du garde-pêche d'arraisonner un bateau étranger.

A foreign vessel under arrest could then be disabled if it were in flight.

Un bateau étranger en état d'arrestation pourrait donc être désemparé s'il prenait la fuite.

However, the game officer cannot arrest a foreign vessel, which is really the big polluter.

Cependant, il ne peut pas arrêter un navire étranger, qui est en réalité le grand polluant.

Prices for maritime transport services are set by the market rather than being based on the size of the foreign vessel.

Les prix des services de transport maritime sont fixés par le marché au lieu d'être basés sur la taille du navire étranger.

It is a foreign vessel and we have no indications that there would be any civilians involved in underwater activity.

C'est un navire étranger et nous n'avons aucune indication qu'il y aurait des civils impliqués dans une activité sous-marine.

Second, if a detention order were issued, part of it would say that the foreign vessel must pay a certain amount of money before it could be released.

Deuxièmement, si on obtenait une ordonnance d'immobilisation, celle-ci contiendrait une disposition indiquant que le propriétaire du bâtiment étranger doit débourser un certain montant d'argent afin d'obtenir sa libération.

The authorization is given to the foreign vessel for six months and may be extended up to a maximum of one year.

Une autorisation est alors donnée au navire étranger pour une période de six mois et peut être prorogée pour une durée maximale d'un an.

That is an awfully long time for our peace officers, our coast guard officials or even our military people to be on board a foreign vessel.

C'est une période terriblement longue pour que nos agents de la paix, notre garde côtière ou même nos militaires restent à bord d'un navire étranger.

After a couple of years of experience under his belt, he ventured out on his own offering a full range of repair services to the local shipping community, predominantly with foreign vessel trading in our area.

Après quelques années d'expérience sous sa ceinture, il s'est aventuré à sortir sur sa propre offre d'une gamme complète de services de réparation à la communauté maritime locale, essentiellement avec les navires étrangers faisant du commerce dans notre région.