Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

foreign-financed

Vertaling van "foreign-financed" in Frans

NEW

à capitaux étrangers

financés sur ressources extérieures

financées sur ressources extérieures

Codes of conduct in multinational companies and labour standards in foreign-financed companies in China - Codes of conduct in multinational companies and labour standards in foreign-financed companies in China

Le code de bonne conduite dans les entreprises multinationales et les normes de travail dans les entreprises à capitaux étrangers en Chine - Le code de bonne conduite dans les entreprises multinationales et les normes de travail dans les entreprises à capitaux étrangers en Chine

Helped by high international prices of crude oil and the completion of several large, foreign-financed industrial projects, the balance of payments posted a surplus.

Grâce au niveau élevé des prix internationaux du pétrole brut et à l'achèvement de plusieurs grands projets industriels financés sur ressources extérieures, la balance des paiements a été excédentaire.

The authorities are also working to speed up the execution of foreign-financed investment projects.

Les autorités s'emploient également à accélérer l'exécution des projets d'investissement financés sur ressources extérieures.

Defined as total revenue minus total expenditure, excluding interest and foreign-financed investment expenditures.

Total des recettes moins total des dépenses, hors intérêts et dépenses d'investissement financées sur ressources extérieures.

Defined as government non-oil revenue (excluding grants) minus government expenditure (excluding foreign-financed investment expenditure and interest on external debt).

Recettes non pétrolières (hors dons) moins dépenses (hors dépenses d'investissement financées sur ressources extérieures et intérêts sur la dette extérieure).

You do not need a work permit if you're working on a foreign-financed commercial/advertising shoot for television, magazines or other media and you're: a film producer, an actor,

Vous n'avez pas besoin d'obtenir un permis de travail si vous participez à un tournage commercial ou publicitaire financé à l'étranger pour la télévision, un magazine ou d'autres médias, et que vous êtes

You do not need a work permit if you're working on a foreign-financed commercial/advertising shoot for television, magazines or other media and you're

Vous n'avez pas besoin d'obtenir un permis de travail si vous participez à un tournage commercial ou publicitaire financé à l'étranger pour la télévision, un magazine ou d'autres médias, et que vous êtes

Following real GDP growth of about 1.8 percent in 2007, economic activity is expected to rebound substantially to around 4 1/2 percent in 2008, underpinned by several large foreign-financed investment projects underway in the mining sector.

Après une croissance du PIB réel d'environ 1,8 % en 2007, l'activité économique devrait connaître un net rebond pour s'établir autour de 4 1/2 % en 2008, en s'appuyant sur plusieurs grands projets d'investissement directs notamment dans le secteur minier.

In this context, the mission welcomed the authorities' reaffirmation of limiting the new basic budget deficit (revenue minus expenditure, excluding foreign-financed capital expenditure) to no more than 21/2 percent of gross domestic product (GDP).

A cet égard, la mission se félicite de l'engagement renouvelé des autorités à limiter le déficit budgétaire révisé de base à 2,5 pour cent du produit intérieur brut (PIB).

The primary surplus (excluding interest, foreign-financed projects, and restructuring expenditure) declined from 1.7 percent of GDP in 1996 to 1.1 percent in 1997, compared with a target of 1.9 percent.

L'excédent primaire du budget est passé de 1,3% du PIB en 1996 à 2,4% en 1998 en raison d'un contrôle rigoureux des dépenses.

The proportions of urban workers employed in State-owned and collective entities, meanwhile, dropped from 99.8 per cent in 1978 to 37.3 per cent in 2001, while self-employment and employment in private and foreign-financed enterprises rose markedly.

La proportion des travailleurs urbains employés dans des entités publiques ou collectives a chuté de 99,8 % en 1978 à 37,3 % en 2001, tandis que le nombre de travailleurs indépendants et de salariés d'entreprises privées ou à capitaux étrangers augmentait nettement.

The kinds of goods subject to these rates are as follows: Imported inputs (raw materials, machinery and equipment, building materials) for approved foreign-financed private sector and joint venture investment projects.

Les types de marchandises soumis à ces taux sont les suivants: Moyens de production importés (matières premières, machines et équipement, matériaux de construction) pour les projets d'investissement approuvés du secteur privé et de coentreprises à financement étranger.

The authorities will seek to achieve an underlying fiscal surplus (which excludes all foreign-financed expenditure) equivalent to 1.1 percent of GDP, compared with a deficit of 0.9 percent of GDP in 2004.

Les autorités s'efforceront de dégager un excédent budgétaire sous-jacent (qui exclut toutes les dépenses financées par l'extérieur) équivalant à 1 % du PIB, au lieu d'un déficit de 0,9% du PIB en 2004.