Public schools only offer foreign-language courses from the age of 11 or 12.
Les établissements publics, eux, n'offrent des cours de langues étrangères qu'à partir de l'âge de 11 ou 12 ans.
Now we are considering Canada's involvement in the foreign-language courses for the Georgian military who are preparing for international peacekeeping missions.
Nous examinons maintenant la participation du Canada aux cours de langues étrangères destinés aux militaires géorgiens qui se préparent aux missions internationales de maintien de la paix.
It also played a role in setting up hundreds of foreign-language courses (frequently in English) at German universities.
Il a également participé à la création de centaines de cursus en langues étrangères (très souvent en anglais) dans les universités allemandes.
It also played a role in setting up hundreds of foreign-language courses (frequently in English) at German universities. The Alexander von Humboldt Foundation is also one of the important sources of funds for cross-border academic collaboration.
Il a également participé à la création de centaines de cursus en langues étrangères (très souvent en anglais) dans les universités allemandes. La Fondation Alexander von Humboldt compte aussi parmi les grands promoteurs de la coopération scientifique internationale.
The BA IBC programme at Radboud University offers a combination of communication studies and business-oriented foreign-language courses.
Le programme BA IBC de Radboud University propose une combinaison d'études en communication et de cours de langues étrangères axés sur les affaires.
Regarding the buildings in Clausen at no. 18, Montée de Clausen, the City would like to use them as a venue for Luxembourgish and foreign-language courses.
Relativement aux bâtiments situés à Clausen au 18, Montée de Clausen, la Ville veut les utiliser pour proposer des cours de langues étrangères et de luxembourgeois.
In order to counter the continued deterioration of Tajikistan's educational infrastructure, Bactria Cultural Centre aims to democratise access to information and education by offering foreign-language courses and vocational trainings.
Afin de contrer la dégradation du système éducatif du Tadjikistan, le Centre Culturel Bactria vise à rendre accessible l'information et l'éducation à tous via ses cours de langues étrangères et son offre de formations professionnelles.
We speak of "Italo-Canadians;" we come up with shows like "Little Mosque on the Prairie;" the state funds Aboriginal and foreign-language courses to preserve the various languages of origin of Canadians.
Nous parlons des « Italos-Canadiens »; nous créons des émissions comme « Little Mosque of the Prairie »; l'État subventionne des cours de langues autochtones et étrangères dans le but de préserver les diverses langues d'origine des citoyens.
Many such people in Poland have already signed up for, among other things, foreign-language courses and are now excluded from the programmes.
En Pologne, nombreuses sont les personnes appartenant aux catégories susmentionnées qui ont déjà procédé à leur inscription à des cours de langues étrangères, par exemple, et qui, désormais, ne peuvent plus participer aux programmes.