Cela comprend les titulaires de tenures forestières.
There are complexities, as you perhaps know, because some remanners actually have forest tenures.
C'est parfois complexe, comme vous le savez peut-être, car certaines entreprises de deuxième transformation ont des tenures forestières.
Now, thanks to the scrapping of provisions linking forest tenures to sawmills, we face the prospect of increased log exports should further coastal sawmills, as is widely anticipated, close.
En raison de l'abolition des dispositions qui liaient les concessions forestières à des scieries, nous risquons d'assister à une hausse des exportations si d'autres scieries côtières devaient fermer leurs portes, comme beaucoup le craignent.
Advising Weyerhaeuser Canada on its sale to West Fraser Mills Ltd. and Interfor of more than 950,000 m3 of Crown land forest tenures in the BC Interior.
Conseillers juridiques de Weyerhaeuser Canada dans le cadre de sa vente à West Fraser Mills Ltd. et à Interfor de concessions forestières de la Couronne dans la région intérieure de la Colombie-Britannique représentant plus de 950000 m3.
The measures implemented during this period can be grouped into three categories: consultation on forest management plans, consultation on policy orientations and economic development through the allocation of small forest tenures.
Les mesures mises en place au cours de cette période se ramènent à trois catégories : les consultations sur les plans, les consultations sur les orientations politiques, et le développement économique par l'allocation de petite tenures forestières.
It will be built upon the same utilitarian excellence of our reports on forest tenures in Canada, updated to current digital realities.
Elle sera fondée sur la même excellence utilitaire que celle de nos rapports sur les tenures forestières au Canada, mises à jour pour tenir compte des réalités numériques actuelles.
Included among the assets were forest tenures that allowed the holder thereof to cut and remove timber from an area of land owned by the province of Alberta.
Les actifs ainsi vendus comprenaient des tenures forestières permettant à leur titulaire de couper et de récolter du bois sur des terres appartenant à la province de l'Alberta.
Diversifying forest tenures and manufacturing, increasing timber processing in B.C. and supporting collaboration with stakeholders including Indigenous governments with a $10-million investment.
Diversifier les modes de tenures forestières et de fabrication, accroître la transformation du bois en Colombie-Britannique et favoriser la collaboration avec les intervenants, y compris les gouvernements autochtones, grâce à un investissement de 10 millions de dollars.
Tembec harvests timber on public lands under forest tenures held by the company in Ontario and Québec.
Tembec récolte du bois sur les terres publiques en Ontario et au Québec en vertu de tenures forestières détenues par la société.
The company holds forest tenures for the sole benefit of West Chilcotin Forest Products (WCFP.
L'entreprise détient des tenures forestières au bénéfice exclusif de West Chilcotin Forest Products (WCFP).
Forest tenures are not an asset but a temporary interest granted by the public to companies.
Les tenures forestières ne constituent pas un actif mais un intérêt provisoire accordé par le public aux sociétés.
Forest tenure reform... Canada's industrial forest tenures were originally established as a social contract between government and industry.
À l'origine, le mode de tenure forestière a été établi à titre de contrat social entre le gouvernement et le secteur privé.
Though reluctantly, some provinces are engaging first nations through consultation processes, resulting in an increased number of aboriginal-held forest tenures.
Au moyen de processus de consultation, quelques provinces engagent le dialogue avec les Premières Nations, bien qu'elles le fassent à contrecoeur; cela s'est traduit par un accroissement du nombre de tenures forestières concédées aux Autochtones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.