They uncovered a forgery ring that produced fake passports and identification cards.
The police dismantled an international forgery ring dealing in icons and ancient relics.
La police a démantelé un réseau international de trucage d'icônes et de reliques anciennes.
On his final (unfinished) adventure Tintin is drawn into the art world, uncovers a forgery ring linked to a sect and faces the gruesome prospect of being cast as "living" sculpture. Format
Pour sa dernière aventure (inachevée), Tintin plonge dans le milieu de l'art. Il met au jour un réseau de faussaires mêlé aux activités d'une secte suspecte et se retrouve menacé d'être transformé en sculpture vivante. Format
In 2010, 6 individuals from Edmonton were charged with operating a forgery ring that had stolen hundreds of identities.
En 2010, six résidents d'Edmonton ont été accusés d'exploiter un réseau de falsification ayant volé des centaines d'identités.
According to the Congolese daily newspaper, Le Phare, members of a forgery ring were identified by the police in Kinshasa in October 2012 (Le Phare 25 Oct. 2012).
Selon le quotidien congolais Le Phare, des membres d'un réseau de faussaires auraient été identifiés par la police à Kinshasa en octobre 2012 (Le Phare 25 oct. 2012).
According to the Congolese daily newspaper, Le Potentiel, a forgery ring producing voter cards was dismantled by the authorities in South Kivu in November 2012 (Le Potentiel 6 Nov. 2012).
D'après le quotidien congolais Le Potentiel, un réseau de faussaires de cartes électorales aurait été démantelé par les autorités au Sud-Kivu en novembre 2012 (Le Potentiel 6 nov. 2012).