The scandal will run its course, and people will eventually forget about it.
Le scandale va suivre son cours, et les gens finiront par l'oublier.
She circled the ink spot in pencil so she wouldn't forget about it.
Elle a encerclé le point d'encre au crayon pour ne pas l'oublier.
He lost the game, but his coach told him to forget about it.
She wanted to complain, but I told her to forget about it.
People drink, try to put the past, and forget about it.
Les gens boivent, essayent de mettre le passé... d'oublier cela.
Long as He's in the ship, forget about it.
Tant qu'Il est dans la barque, oubliez ça.
If you're waiting for him to apologize first, forget about it.
Si tu attends qu'il s'excuse en premier, laisse tomber.
He apologized sincerely, so forget about it and stop holding that grudge.
Il s'est excusé sincèrement, alors laisse tomber et arrête de lui en vouloir.
If the plan didn't work, forget about it and try something else.
Si le plan n'a pas marché, laisse tomber et essaie autre chose.
If we try to book that hotel last minute, forget about it.
Si on essaie de réserver cet hôtel à la dernière minute, laisse tomber.
I'd rather settle this hotel bill right away so I don't forget about it.
Je préfère liquider cette note d'hôtel tout de suite, pour ne pas l'oublier.
You made a mistake, but forget about it and learn for next time.
Tu as fait une erreur, mais laisse tomber et apprends pour la prochaine fois.
She really outdid herself and never lets anyone forget about it.
Elle s'est vraiment surpassée et n'a laissé personne l'oublier.