Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forgiven debts
Vertaling van "forgiven debts" in Frans
dettes remises
fait grâce de créances
Since forgiven debts would have to be paid off somehow under ICR, those graduates with the higher income would be charged with an interest rate higher than the government's borrowing rate to offset the forgiven debts.
Comme il faudra que les dettes remises soient remboursées d'une façon ou d'une autre, les diplômés qui toucheront un salaire plus élevé devront payer un taux d'intérêt plus élevé que le taux créditeur du gouvernement pour compenser ces dettes remises.
And to that end, as many of you also know, Canadian taxpayers have forgiven debts totalling $1 billion owed by the world's poorest countries.
À cette fin, et comme beaucoup ici le savent également, les contribuables canadiens ont accordé des remises de dettes d'un montant total de 1 milliard de dollars en faveur des pays les plus pauvres du monde.
As such, the provisions of section 231 of the ETA apply to forgiven debts as opposed to the provisions of section 232 of the ETA.
Comme telles, les dispositions de l'article 231 de la LTA, plutôt que celles de l'article 232, s'appliquent aux créances faisant l'objet d'une renonciation.
We also wish to congratulate and thank all the Governments of the donor countries that have forgiven debts to the African countries, especially the least developed ones.
D'une manière globale, nous adressons nos félicitations et nos remerciements à tous les gouvernements des pays donateurs qui ont consenti des remises de dettes aux pays africains, particulièrement les moins avancés d'entre eux.
Kazakhstan needs to provide more information about the "Rescheduled arrears" and "Forgiven debts", specifically with respect to how the schemes operate, eligibility criteria and the time period for rescheduling.
Le Kazakhstan doit fournir plus de renseignements sur le "rééchelonnement des arriérés" et "l'annulation des dettes", notamment en ce qui concerne le mode de fonctionnement des programmes, les critères d'éligibilité et la durée du rééchelonnement.
Forgiven debts pursuant to an arrangement under the Companies' Creditors Arrangement Act, are considered to be bad debts for purposes of the ETA.
Les créances qui font l'objet d'une renonciation dans le cadre d'un arrangement conclu en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers de compagnies sont considérées comme des créances irrécouvrables pour l'application de la LTA.
Forgiven Debts | Under the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan of May 28, 1995, 50 per cent of the principal and the overall amount of past due interest, fines, and penalties have been forgiven.
Dettes annulées | En vertu de la Résolution du gouvernement de la République du Kazakhstan du 28 mai 1995, 50 pour cent du principal et la totalité des intérêts échus, des amendes et des pénalités ont été annulés.
Forms and publications P-084R Forgiven Debts Considered Bad Debts Notice to the reader:
Formulaires et publications P-084R Créance faisant l'objet d'une renonciation considérée comme une créance irrécouvrable Avis au lecteur :
Use Form T2153, Designations Under Paragraph 80(2)(i) for Forgiven Debts, to designate the order of forgiven debts.
Utilisez le formulaire T2153, Désignation prévue à l'alinéa 80(2)(i) concernant des remises de dettes, pour désigner l'ordre de règlement des dettes remises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forgiven debts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
