Since your boss forgot about the report, you're off the hook this time.
Comme ton patron a oublié le rapport, tu es tiré d'affaire cette fois.
Lost in his train of thought, he forgot about the pending deadline.
Perdu dans son fil de pensée, il a oublié l'échéance imminente.
While organizing my closet, I ran across a lovely dress I forgot about.
En organisant mon placard, je suis tombé sur une jolie robe que j'avais oubliée.
She didn't fight hard enough for her idea, so people just forgot about it.
Elle n'a pas assez remué pour défendre son idée, alors on l'a oubliée.
On vacation, I finally let my hair down and forgot about work.
En vacances, je me suis enfin lâché et j'ai oublié le travail.
He often forgot about the time difference when planning his flight schedules.
Il oubliait souvent le décalage horaire en planifiant ses horaires de vol.
Getting lost in his remembering, he forgot about the time spent at work.
Perdu dans ses souvenirs, il oublia le temps passé au travail.
Drifting off, she forgot about the stress of the day.
En s'endormant, elle oubliait le stress de la journée.
During this euphoric phase, she completely forgot about her everyday worries.
Pendant cette période d'euphorie, elle oubliait complètement ses soucis quotidiens.
He forgot about his worries and, after a while, felt peaceful.
Il a oublié ses soucis et, progressivement, il s'est senti en paix.
Enthralled by the magical performance, she forgot about everything else around her.
Captivée par la performance magique, elle a oublié tout le reste autour d'elle.
During the disaster, the unconcerned official forgot about the citizens' needs.
Pendant la catastrophe, le fonctionnaire indifférent a oublié les besoins des citoyens.
He got wrapped up in office politics and forgot about his real job.
Il s'est retrouvé empêtré dans les magouilles du bureau et a oublié son vrai travail.