We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
former un bloc unique
forment un bloc unique
The engine element and the functional element must form a single block.
L'élément moteur et l'élément fonctionnel doivent former un seul bloc.
The front end is particularly impressive, with the two tubes joining to form a single block at the headtube.
La partie avant est particulièrement impressionnante, avec ses deux tubes principaux qui se rejoignent pour ne former qu'un seul bloc.
the basic elements are reciprocally connected in facing position so as to form a single block
les éléments de base sont reliés mutuellement en position face à face de façon à former un bloc unique
The structure is composed mainly of bedrock and drift consisting of three slabs stacked to form a single block 215 m thick.
La structure est composée principalement de substratum rocheux et de drift, incluant trois dalles empilées formant un bloc unique d'une épaisseur de 215 m.
the invention is characterized in that the venturi is integrated in the housing such that the housing and the venturi form a single block.
l'invention est caractérisée en ce que le venturi est intégré dans le boîtier de telle sorte que le boîtier et le venturi forment un seul bloc.
and form a single block
et en ce qu'ils forment un bloc unique
These three views have a common temporal axis. This form a single block where one can create, copy, move, zoomer, select, stretch and draw objects and parameters.
Ces trois vues ont un axe temporel commun et forment un bloc unique ou l'on peut créer, copier, déplacer, zoomer, sélectionner, étirer et dessiner objets et paramètres.
Furthermore, the valve assembly (15; 15*; 15*; 15*) is compact and comprises circuit elements (EL1, EL2, EL3, EL4) reciprocally interconnected so as to form a single block.
En outre, le bloc clapet (15, 15*, 15*, 15*) est compact et comporte des éléments de circuit (EL1, EL2, EL3, EL4) interconnectés réciproquement de façon à former un bloc unique.
Stylistically they are close to those of their Mande, Dogon and Bamana neighbors, but the forelegs and hindlegs often each form a single block.
Stylistiquement, elles se rapprochent de celles de leurs voisins Mandé, Dogon et Bambara, mais leurs pattes arrières et avant ne forment souvent qu'un seul bloc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.