We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituer une base appropriée
However, the DGs' internal budget audit reports can form a suitable basis for the discharge procedure within Parliament despite the fact that, by their very nature, they are not as independently drafted as the Court of Auditors' report.
Toutefois, les rapports d'audit internes des directions générales peuvent également constituer une base appropriée pour la procédure de décharge menée par le Parlement, même si ces rapports ne sont pas, par nature, aussi indépendants que ceux de la Cour des comptes.
The current practice of meeting every two years might, however, be revised by the Conference of the Parties, so the current practice might not form a suitable basis for the amendment.
Cette pratique pourrait cependant être modifiée par la Conférence des Parties et pourrait, par conséquent, ne pas constituer une base appropriée pour un amendement.
Therefore, such prices did not form a suitable basis for the dumping calculation.
Leurs prix ne constituaient dès lors pas une base appropriée pour la détermination du dumping.
In this case, the prices are therefore set by market forces and form a suitable basis for the assessment of dumping behaviour.
Dans ce cas, les prix sont donc déterminés par les forces du marché et constituent une base appropriée pour évaluer les pratiques de dumping.
The Committee agreed that that document, among others, could form a suitable basis for future discussions.
Le Comité est convenu que ce document, parmi d'autres, pourrait servir de base appropriée à ses délibérations futures.
The Committee agreed that those documents, among others, could form a suitable basis for future discussions.
Le Comité a estimé que ces documents pourraient, entre autres, servir de base à la poursuite des consultations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.