We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
former une boucle sans fin
pivotally interconnected to form an endless loop of holding devices, a device
interconnectés de manière pivotante afin de former une boucle sans fin, un dispositif
When a predetermined relationship is obtained, the opposite ends of the sheet are bonded together to form an endless loop.
Lorsqu'une relation prédéterminée est obtenue, les extrémités opposées de la feuille sont liées ensemble afin de former une boucle sans fin.
apparatus for splicing together opposite ends of a sheet of material, such as a photoconductor, to form an endless loop includes a generally cylindrical drum on which the sheet material is wrapped
un appareil permettant de raccorder ensemble les extrémités opposées d'une feuille de matière, telle qu'un photoconducteur, afin de former une boucle sans fin, comprend un tambour cylindrique sur lequel la matière en feuille est enroulée
A track assembly (10) for a track-type vehicle has a plurality of first and second distinct individual track shoes (14, 16) joined together to form an endless loop.
Un agencement de chenilles (10) pour un véhicule à chenilles comprend une pluralité de patins de chenilles (14, 16) individuels d'un premier et d'un deuxième type distinct reliés pour former une boucle sans fin.
This sung language of cyborg comes and goes again and again, multiplying its layers which form an endless loop from which other forms of synthesized chirping also escape.
Ce langage chanté de cyborg va et vient à répétition, multipliant ses strates qui forment une boucle sans fin d'où s'échappent aussi d'autres formes de gazouillis synthétisés.
The bag is configured such that the inflation chamber is in the form an endless loop, or alternative has ends with seams that are configured to be loaded in shear when the bag is inflated.
La poche est constituée par une chambre de gonflage en forme de boucle sans fin, ou éventuellement présente des extrémités avec des coutures conçues pour supporter un cisaillement lors du gonflage de la poche.
flexible conveyor belt of the type which can be assembled to form an endless loop, a part of which forms a number of layers stacked one on another
une courroie transporteuse flexible du type pouvant être montée de manière à former une boucle sans fin et dont une partie présente plusieurs couches empilées l'une sur l'autre
The tensioned cables (12) form an endless loop passing round driving rollers (15, 16) and holding the tool carriage tensioned in its operative section.
Les câbles de tension (12) constituent une boucle sans fin qui passe autour de cylindres d'entraînement (15, 16) et tiennent sous tension le chariot à outil dans leur section opérationnelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.