We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituer un premier
This directive must form an initial step in the development of a European framework in the field of electronic commerce, while bearing in mind that we cannot afford to wait long before having worldwide discussions on this subject.
Cette directive doit constituer un premier pas dans l'élaboration d'un cadre européen dans le domaine du commerce électronique tout en sachant que nous ne pourrons faire pendant longtemps l'économie de discussions sur ce thème à l'échelon mondial.
This directive must form an initial step in the development of a European framework in the field of electronic commerce, while bearing in mind that we cannot afford to wait long before having worldwide discussions on this subject.
Cette directive doit constituer un premier pas dans l 'élaboration d'un cadre européen dans le domaine du commerce électronique tout en sachant que nous ne pourrons faire pendant longtemps l 'économie de discussions sur ce thème à l'échelon mondial.
In several countries including South Africa and Colombia, they started recruiting mercenaries to form an initial battalion of 800 men.
Sur cette base a commencé dans divers pays (Afrique du Sud, Colombie et autres) le recrutement de mercenaires pour constituer un premier bataillon de 800 hommes.
Common working methods form an initial basis.
Les méthodes de travail communes constituent une base initiale.
So yes, you need to form an initial steering committee of all those participants.
Oui, il faut former un premier comité de direction pour tous ces participants.
the spacers are then moved to allow the wafers to come into contact and form an initial bond
puis les entretoises sont ôtées pour permettre aux tranches de se mettre en contact et de former une liaison initiale
assembling the elements together to form an initial assembly
assemblage des éléments pour créer un assemblage de base
An embodiment of the process comprises combining a first solvent and a bituminous feed to form an initial slurry, which is optionally separated into fine solids and coarse solids.
Un mode de réalisation du procédé consiste à combiner un premier solvant et une alimentation bitumineuse pour former une bouillie initiale, laquelle est facultativement séparée en solides fins et solides grossiers.
rotating the mandrel over the nozzles to form an initial coat on the mandrel
la rotation du mandrin au-dessus des buses pour former un revêtement initial sur le mandrin
In the questions we put to the experts, we were able to form an initial view, and from the direction of the questions we also discovered the first stages of convergence of our own positions.
En interrogeant les experts, nous nous sommes non seulement forgé une première opinion, mais avons également découvert, grâce à l'orientation des questions, nos premières approches.
dispersing the protein material in an aqueous protein dispersion to form an initial homogenized aqueous protein dispersion
on disperse la matière protéique dans une dispersion de protéine aqueuse pour former une dispersion initiale de protéine aqueuse homogénéisée
determining whether a received key frame is available to form an initial key frame of stored video data and
la détermination du point de savoir si une image clé reçue est disponible pour former une image clé initiale de données vidéo stockées et
moving the shaped electrode into the surface of the mold body to form an initial opening in the mold body
à introduire l'électrode façonnée dans la surface du corps de moulage de façon à former une ouverture initiale dans le corps de moulage
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.