A publication providing guidance to complete the form for notification of final regulatory action is available.
Guide Une publication fournissant des indications pour remplir le formulaire de notification est disponible.
Whereas it is appropriate to establish a standard Community printed form for notification of interception, to be used by the relevant departments of the Member Sates
considérant qu'il est approprié d'établir un modèle communautaire de formulaire de notification d'interception devant être utilisé par les services compétents des États membres
To facilitate the submission of notifications, a standard form for notification of final regulatory action is available.
Afin de faciliter la soumission des notifications, un formulaire pour la notification de la mesure de réglementation finale est disponible.
Consider the draft form for notification of DDT use contained in annex II to the present document and provide advicse thereon to the Secretariat according
Examiner le projet de formulaire pour la notification de l'utilisation de DDT qui figure dans l'annexe II au présent document et donner au secrétariat des avis à son sujet
The Secretariat also developed a web portal for online completion of the form for notification of final regulatory action.
Il a également créé un portail Web pour que les Parties puissent remplir en ligne le formulaire de notification de mesures de réglementation finales.
Form for notification of a delegation coordinator
Formulaire de notification des coordonnées du coordonnateur de délégation
In order to facilitate the submission of notifications by Parties, a Form for notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical (UNEP/FAO/PIC/FORM/1/E/4-99) was sent to all DNAs in June 1999.
Afin de faciliter la présentation des notifications par les États, un nouveau formulaire de notification des mesures de réglementation finales visant à interdire ou strictement réglementer un produit chimique (UNEP/FAO/PIC/FORM/1/E/4-99) a été adressé à toutes les autorités nationales désignées en juin 1999.
A standard form for notification should be provided for this purpose.
À cet effet, il convient de prévoir un formulaire type de notification.
This document provides below an example of a table form for notification.
On trouvera ci-après un exemple de notification sous forme de tableau.
The decision contains an annex with the revised form for notification of designation of contacts.
La décision contient une annexe avec le formulaire révisé de notification des contacts désignés.
Revised form for notification of designation of contact(s)
Formulaire révisé pour notifier la désignation des contacts
Annex 1 to each set of regulations provides a standard form for notification.
Une notification d'intention de prospection type figure à l'annexe 1 de chacun des règlements.
A simplified form for notification to be used for both new and existing schemes is set out below.
On trouvera en annexe un formulaire simplifié de notification, qui devra être utilisé tant pour les nouveaux régimes que pour les régimes existants.