Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
form of a code of
Vertaling van "form of a code of" in Frans
forme d'un code de
However, many delegations and non-governmental organizations felt that additional measures, perhaps in the form of a code of conduct governing treatment of displaced persons, would constitute a very useful reference instrument.
Toutefois, pour de nombreuses délégations et organisations non gouvernementales, un complément à ces dispositions, qui pourrait prendre la forme d'un code de conduite relatif au traitement des personnes déplacées, constituerait un instrument de référence très utile.
These criteria are applied not only to our supplier evaluation grid for the selection process, but also throughout the supplier's mandate in the form of a code of conduct to which they all agree to adhere.
Ces critères sont appliqués à notre grille d'évaluation des fournisseurs lorsque vient le temps de les sélectionner, mais aussi en cours de mandat sous la forme d'un code de conduite que tous s'engagent à suivre.
We support the elaboration of a politically binding document that would have as a temporary measure the form of a code of conduct in outer space, and would cover exchanges of information concerning the space activities.
Nous sommes favorables à l'élaboration d'un document politiquement contraignant qui revêtirait, en tant que mesure temporaire, la forme d'un code de conduite dans l'espace et supposerait l'échange d'informations concernant les activités spatiales.
devising a solid framework for bioscientists in the form of a code of ethical conduct that would have universal recognition and
la mise en place d'un cadre prenant la forme d'un code de conduite susceptible de reconnaissance universelle pour les biologistes,
To meet the new risks and challenges from new weapons technologies, the need to elaborate and promote adequate international norms and rules, perhaps in the form of a code of conduct, was mentioned.
L'idée a été émise que pour faire face aux nouveaux risques et problèmes que posent les nouvelles technologies d'armement, il faudrait élaborer et promouvoir des normes et règles internationales appropriées, qui pourraient prendre la forme d'un code de conduite.
In some countries agreements about these principles have taken the form of a code of conduct drawn up by humanitarian organizations to describe their method of operation, which may then be formally endorsed by the Government and other parties to the conflict.
Dans certains pays, les accords sur de tels principes ont pris la forme d'un code de conduite élaboré par les organisations humanitaires, décrivant leur mode d'opération, et qui peut alors être officiellement endossé par le gouvernement et d'autres parties au conflit.
This could potentially take the form of a code of conduct or guidelines on the social and economic objectives of VSS, designed to ensure that such schemes more effectively contribute to poverty reduction in ACP countries. Related content
Cela pourrait potentiellement prendre la forme d'un code de conduite ou de lignes directrices sur les objectifs sociaux et économiques des NDV, conçus pour garantir que ces normes contribuent plus efficacement à la réduction de la pauvreté dans les pays ACP.
As an intermediate step, we in the European Union are working on an instrument that could take the form of a code of conduct which would help build transparency and build confidence.
En attendant, l'Union européenne travaille à l'élaboration d'un instrument qui pourrait prendre la forme d'un code de conduite propre à renforcer la transparence et la confiance.
The Communication foresees that self-regulation takes the form of a code of conduct or a code of good practice.
Selon la communication, l'autoréglementation pourrait prendre la forme d'un code de conduite ou d'un code de bonnes pratiques.
As far as Amendment No 1 is concerned, the Commission takes the view that a general provision, in the form of a code of conduct, exists already.
En ce qui concerne l'amendement 1, la Commission estime qu'une disposition générale existe déjà sous forme d'un code de conduite.
Such a procedure is in accordance with the provisions on transparency set out in the Interinstitutional Declaration of 17 November 1995 and implemented in the form of a code of conduct agreed by Parliament, the Commission and the agencies.
Cette procédure est conforme aux dispositions de transparence énoncées dans la déclaration interinstitutionnelle du 17 novembre 1995 et mises en pratique sous la forme d'un code de conduite agréé par le Parlement européen, la Commission et les agences.
This combination of facts created particular risks of competitive abuse for which general competition rules were not sufficient and for which specific ad hoc rules in the form of a Code of Conduct were necessary.
Cette situation a fait naître des risques particuliers d'abus de concurrence, risques pour lesquels les règles générales de concurrence n'étaient pas suffisantes et qui ont rendu nécessaire l'élaboration de règles ad hoc sous la forme d'un code de conduite.
In these cases, private sector and ODA co-financing seems to be justified, but clear guidelines in the form of a Code of Conduct need to be developed.
Dans ces cas, un cofinancement par le secteur privé et l'ADE apparaît justifié, mais des lignes directrices claires doivent être élaborées et consignées sous forme d'un code de conduite.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 134 ms.
