I will be your form tutor and science teacher for the year.
Je serai votre professeur principal et vous enseignerai les sciences.
Our form tutor walked in with a new boy.
Notre professeur principal est arrivé avec un nouvel élève.
Can't you greet your new form tutor with respect?
Il est si difficile d'accueillir votre nouveau professeur avec respect?
10 years as a Form Tutor giving,
10 ans en tant que tuteur formateur,
In secondary school classes, a Form Tutor ensures coordination between colleagues, pupils, parents and the administration.
Dans les classes du second degré, un professeur principal (ou Tutor en section britannique) assure la coordination entre ses collègues, les élèves, les parents et l'administration.
Not my words, the words of my form tutor, Mr Parsons.
C'est de mon ancien prof, M. Parsons.
FAINT VOICES You're a good form tutor, Miss Navarre.
Vous êtes une bonne prof principale, Mlle Navarre.
I'm also a form tutor for Year 7, which involves registering my class in the morning and in the afternoon, as well as taking them once a week for a lesson known as 'Tutor Period'.
Je suis également professeur principal de la classe de 7e année, ce qui suppose que je dois faire l'appel le matin et l'après-midi, et donner une fois par semaine une leçon dénommée 'Tutor Period'.
Andere resultaten
The tutor programme is delivered by form tutors during the first period on Wednesday mornings.
Le programme de tutorat est enseigné par les professeurs de classe pendant la première période de cours tous les mercredis matin.
The students who wish to come on the trip are selected based on an application file which includes a cover letter, an interview, and discussions with their form tutors, heads of year and previous teachers.
Les élèves qui souhaitent participer à ce voyage sont sélectionnés sur la base d'un dossier de candidature comprenant une lettre de motivation, un entretien et des discussions avec leur tuteur, leur responsable d'année et leurs enseignants des années précédentes.
Registration form Tutors We have selected a team of teachers who will ease the leaning process and have an extraordinary catalytic role in incorporating the training in your life in the best possible way.
Pour que le chemin dans ce processus d'apprentissage vous soit plus facile, nous avons sélectionné une équipe de professeurs qui seront des catalyseurs extraordinaires pour que vous puissiez intégrer toute cette information dans votre vie, de la meilleure manière possible.
Now before I turn you over to your form tutors, I'd like to tell you something about the way in which we organise our... Right!
Avant de laisser parler vos professeurs principaux, je souhaite vous dire comment nous organisons nos...
Educational incentives (lower fees, open schools, integrated classes, scholastic counselling and assistance, appointment of form tutors).
incitation à la scolarisation (allègement des charges, open schools, classes intégrées, Conseil et Assistance en milieu scolaire, désignation de professeurs responsables par classe).