Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
form-fittingly
Vertaling van "form-fittingly" in Frans
par liaison de forme
for this purpose, a ring form-fittingly and positively encloses the outer surface of the piezoceramic disk
a cet effet, un anneau entoure la surface extérieure du disque piézocéramique par liaison de forme et de force
The composite fibre skeleton is form-fittingly and frictionally anchored in the grooves of the metal section parts, so that it retains together the metal section parts even when the insulating web plastic material degenerates.
Le squelette composite fibreux est ancré par liaison de forme et par adhérence dans les rainures des pièces profilées métalliques de façon à retenir ensemble les pièces métalliques profilées même lorsque la matière plastique dont est constituée la bande isolante se décompose.
or at least a continuous undercut. which form-fittingly and frictionally retain or surround the insert. the insert is coupled to the polymer toilet element by shrinkage.
ou au moins une contre-dépouille continue qui retiennent ou entourent la pièce d'insertion par liaison de forme et de force. la pièce d'insertion étant liée par retrait à la pièce.
A very stable gripping mechanism for heavy loads is produced by form-fittingly mounting any number of finger modules on a flange case.
Le montage par complémentarité de forme d'un nombre librement choisi de modules de doigt sur un caisson à brides produit un mécanisme de préhension très stable pour de lourdes charges.
Both stations are housed in flush boxes frictionally and form-fittingly connected to the connecting pipe.
Les deux stations sont logées dans des boîtes de branchement encastrées reliées par friction et par liaison de forme au tube de liaison.
the armature form-fittingly engages the valve needle in the lift direction
l'induit s'accroche dans la direction ascensionnelle au pointeau de soupape par liaison de forme
preferably formed by a weakened area, and that is form-fittingly and/or nonpositively linked to the inner part
périphérique formée de préférence par une zone d'affaiblissement et qui est assemblée par liaison de forme et/ou de force avec la partie intérieure
a packaging device has a box which may be form-fittingly closed by a lid
un dispositif d'emballage comprend une boîte fermable par un couvercle par liaison de forme
the body of a ski is composed of several adjacent and superimposed elements adhesively and/or form-fittingly bound to each other
un ski dont le corps est composé de plusieurs éléments juxtaposés et superposés qui sont assemblés de manière adhésive et/ou par liaison de forme
in the joined position, the projecting sleeve section is form-fittingly guided in the bore of the bushing.
et en position de jonction, la section saillante du manchon est guidée par liaison de forme dans l'alésage de l'embout.
the mouthpiece is snap-locked in the housing of the driving unit. both parts have teeth with slanted flanks all around their circumference which form-fittingly engage each other
l'embout est encliqueté sur le boîtier de l'unité d'entraînement, les deux éléments présentant des dentures périphériques à flancs obliques qui viennent en contact l'une avec l'autre par liaison de forme
a stiff contact tab parallel and form-fittingly joined to the bearing journal is arranged at the inner end of the clamping spiral
une languette de contact rigide parallèle au tourillon et reliée par liaison de forme à celui-ci est montée à l'extrémité intérieure de la spirale de serrage
a clamping screw has a shaft with a thread and a rectangular screw head which can be form-fittingly inserted into a t-groove of an element
cette vis de serrage comprend une tige filetée et une tête rectangulaire insérable par liaison de forme dans une rainure en t d'un élément
Synoniemen voor form-fittingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 36 ms.
